Saratoga - Luna Llena
Tu quieres destronarme,
Yo intento olvidarte,
Golpeado por la ira,
Escarmentado por la sangre.
Quieres envenenarme,
No dejas de engañarme,
Mentiras que desdecían,
Confianza al alejarme.
Cuando no estás, yo vuelvo a respirar,
Y esta herida que no cura el tiempo,
Cuando te vas comienzo a caminar,
No me duermas siempre con tus cuentos,
Porque esta vez despertare!
Deja de mentir, deja de engañar,
Nunca más volveré a creer en tu luna llena,
Deja de llorar esta vez en soledad,
Déjame vivir déjame soñar,
Hoy será cuando acabará toda esta condena,
Dejado a sentir otra vez la soledad y ver...
Saratoga - Luna Llena - http://motolyrics.com/saratoga/luna-llena-lyrics-serbian-translation.html
Hoy quiero desgarrarte,
Mi odio enviarte,
Obviarte en mis sentidos,
Desnudarte sin mirarte.
Jamás podrás besarme,
Ni en mi pecho arroparte,
Quiero que estés tan lejos
Que no puedas olvidarme.
Cuando no estás, yo vuelvo a respirar,
Y esta herida que no cura el tiempo,
Cuando te vas comienzo a caminar,
No me duermas siempre con tus cuentos,
Porque esta vez despertare...
[Solo]
Deja de mentir, deja de engañar,
Nunca más volveré a creer en tu luna llena...
Déjame vivir déjame soñar,
Hoy será cuando acabará toda esta condena...
Saratoga - Pun mesec (Serbian translation)
Želiš me svrgnuti
trudim se zaboraviti
kako sam pretučen iz besa
sputane krvi
Želiš me otrovati
ne prestaješ me varati
laži izgovorene
čini da moje poverenje nestane
Kad nisi tu, ja ponovo dišem
i ta rana koje vreme nije izlečilo
kada odeš, počinje se širiti
uvek me uspavaš svojim pričama
zašto sam ovaj put budan?!
Prestani da lažeš, prestani da varaš
nikad više neću verovati u tvoj pun mesec
prestani plakati, ovaj put u samoći
pusti me da živim, pusti me da sanjam
danas će biti taj dan kada se okončava ova robijaSaratoga - Luna Llena - http://motolyrics.com/saratoga/luna-llena-lyrics-serbian-translation.html
prestao sam da ponovo osećam samoću i vidim...
Danas se želim odreći tebe
mrzim ti slati
signale kojima bih te
skinuo pogledom
nikad me ne možeš poljubiti
čak ni stomak,ni grudi
želim da si tako daleko
da me ne možeš zaboraviti
Kad nisi tu, ja ponovo dišem
i ta rana koje vreme nije izlečilo
kada odeš, počinje se širiti
uvek me uspavaš svojim pričama
zašto sam ovaj put budan?!
SAMO
Prestani da lažeš, prestani da varaš
nikad više neću verovati u tvoj pun mesec
Pusti me da živim, pusti me da sanjam
danas će biti dan kada se završava ova presuda