Sarbon guruhi - Tong shamoli
Man boʻlsam tongning shamoli,
Kulsa jonon uyquda.
Silasam gul sochlarini,
Sezsa shul on uyquda. Xudoga yolvordim bu kech,
Yetarmikan soʻzlarim,
Koʻrmadim bunday goʻzal hech,
Olgʻusi jon uyquda. Dunyoni izlab kezarman,
Goʻyo oy quchogʻida,Sarbon guruhi - Tong shamoli - http://motolyrics.com/sarbon-guruhi/tong-shamoli-lyrics-russian-translation.html
Qachon baxtimni toparman,
Goʻyo armon uyquda. Tinglamas aqlimni yurak,
Kuylar yorning dardini,
Tushiga kirdimmi yo,
Dilbarijon uyquda… Man boʻlsam tongning shamoli,
Kulsa jonon uyquda.
Silasam gul sochlarini,
Sezsa shul on uyquda. Man boʻlsam tongning shamoli…
Sarbon guruhi - Утренний ветерок (Russian translation)
Мне бы утренним ветерком быть,
И чтоб красавица улыбалась во сне,
И если поглажу прекрасные волосы ей,
Чтоб тотчас она почувствовала во сне.
В этот вечер упрашивал я бога,
Дойдут ли мои слова,
Никогда такой красавицы не видел,
Душу она заберет и во сне.
В поисках, обхожу я мир,
Словно в объятиях луны,Sarbon guruhi - Tong shamoli - http://motolyrics.com/sarbon-guruhi/tong-shamoli-lyrics-russian-translation.html
Когда свое счастье я найду,
Как будто тоска (уже) во сне.
Сердце не слушает ум мой,
Поёт о бедах от любимой,
Иль приснился ли я ей,
Родная красавица во сне…
Мне бы утренним ветерком быть,
И чтоб красавица улыбалась во сне,
И если поглажу прекрасные волосы ей,
Чтоб тотчас она почувствовала во сне.
Мне бы утренним ветерком быть…