Sardor Rahimhon - Yomg'ir
Yodingdami, malikam,
Oshal goʻzal koʻklam?
Koʻngillar toʻlib nurga,
Bizlar edik birga.
Bugun ham fasli bahor,
Hayot oqaverar,
Goʻyo qoʻshiq boʻlib, yor,
Yomgʻir yogʻaverar.
Yomgʻir, yogʻaver,
Olib kelaver
Menga xabar dildorimdan!
Yomgʻir, yogʻaver!
Dilga toʻlaver,
Ogʻrinmay qalb ozorimdan!
Yomgʻir, yogʻaver,
Qalbim bilaver,
Sogʻinchim bor bahorimda!
Yorim kelar misli oyday,
Kulib, nozlanib bahorday! Yurakdagi bahorim -Sardor Rahimhon - Yomg'ir - http://motolyrics.com/sardor-rahimhon/yomgir-lyrics-russian-translation.html
Oʻshal goʻzal yorim,
Quvonchlar solib dilga,
Kular oʻxshab gulga.
Bugun ham fasli bahor,
Hayot oqaverar,
Goʻyo qoʻshiq boʻlib, yor,
Yomgʻir yogʻaverar.
Yomgʻir, yogʻaver!
Olib kelaver
Menga xabar dildorimdan!
Yomgʻir, yogʻaver!
Dilga toʻlaver,
Ogʻrinmay qalb ozorimdan!
Yomgʻir, yogʻaver!
Qalbim bilaver,
Sogʻincim bor bahorimda!
Yorim kelar misli oyday,
Kulib, nozlanib bahorday!
Sardor Rahimhon - Дождь (Russian translation)
В памяти ли твоей, моя царица,
Вон та прекрасная весна?
Души насыщались светом,
Мы были вместе.
И сегодня время весны,
Жизнь продолжает течь,
Будто песней став, любимая,
Дождь продолжает идти.
Дождь, иди же, иди,
Неси, принеси же
Мне весть от моей любимой!
Дождь, иди же, иди,
Наполняй же душу,
Не обременяясь ранами моего сердца!
Дождь, иди же, иди,
Узнавай мою душу,
Тоска есть у меня по моей весне!
Любимая моя приходит как луна,
Кокетничая, смеясь как весна!
Весна в моем сердце -Sardor Rahimhon - Yomg'ir - http://motolyrics.com/sardor-rahimhon/yomgir-lyrics-russian-translation.html
Та моя прекрасная любимая,
Радостями душу наполняя,
Смеётся словно цветок.
И сегодня время весны,
Жизнь продолжает течь,
Будто песней став, любимая,
Дождь продолжает идти.
Дождь, иди же, иди,
Неси, принеси же
Мне весть от моей любимой!
Дождь, иди же, иди,
Наполняй же душу,
Не обременяясь ранами моего сердца!
Дождь, иди же, иди,
Узнавай мою душу,
Тоска есть у меня по моей весне!
Любимая моя приходит как луна,
Кокетничая, смеясь как весна!