Sarit Hadad
Sarit Hadad

Shma Israel Lyrics English translation

Lyrics

Sarit Hadad - Shma Israel

Kshealev bohe rakeloim shomea
Akeev ole metoh aneshama
Adam nofel lifne sheou shokea
Vetfilat tanah roteh et admama

Shma Israel elohay ata akol yahol
Natata li et hayay natata li akol
Beenay dima alev bohe besheket
Ouhshe alev shotek aneshama zoeket
Shma Israel elohay ahshav ani levad
Hazek oti elohay asse sheloefha
Akeev gadol veen lean livroah
Asse sheigamer ki lo notar bi koah
Sarit Hadad - Shma Israel - http://motolyrics.com/sarit-hadad/shma-israel-lyrics-english-translation.html
Kshealev bohe azman omedmilehet
Adam rohe et kol hayav pitome
El alo noda ou lo rotse lalehet
Le elohav kore al saf neor

Shma Israel elohay ata akol yahol
Natata li et hayay natata li akol
Beenay dima alev bohe besheket
Ouhshe alev shotek aneshama zoeket
Shma Israel elohay ahshav ani levad
Hazek oti elohay asse sheloefha
Akeev gadol veen lean livroah
Asse sheigamer ki lo notar bi koah

English translation

Sarit Hadad - Shma Israel (English translation)

When the heart cries
only God hears
The pain rises out of the soul
A man falls down before he sinks down
With a little prayer (he) cuts the silence

Shma (Hear) Israel my God,
you're the omnipotent
You gave me my life,
you gave me everything

In my eyes a tear,
the heart cries quietly
And when the heart is quiet,
the soul screams

Shma (Hear) Israel my God,Sarit Hadad - Shma Israel - http://motolyrics.com/sarit-hadad/shma-israel-lyrics-english-translation.html
now I am alone
Make me strong my God;
make it that I won't be afraid

The pain is big,
and there's no where to run away
End it because I can't take it anymore
(make the end of it because I have no more energy left within me)

When the heart cries,
Time stands still
All of a sudden, the man sees his entire life
He doesn't want to go to the unknown
He cries to his God right before a big fall

Write a comment

What do you think about song "Shma Israel"? Let us know in the comments below!