Sasa Matic - Ne idi s nijm
Otvaram oci osecam da nisi tu
jastuk je poput kamena
na nasoj slici pisala si poruku
da jos ti treba vremena Kako sada cujem
imas nekog pored sebe
a ja pesmama se trujem
svaka seca me na tebe
i zamisljam kako stojis
ljubis me i zvezde brojis
kako kazes da su nase sve Ref.
Ne idi s njim, jer sa njim
srecu neces naci
put je dug, a samnom putevi su kraci
okreni se, jer on te ne vodi k' sreci
zagrli me i ne moras mi nista reci
al' budi tu i ne idi
obrisi suzu, nek se ne vidi Po sobi skupljam tvoje stare poljupceSasa Matic - Ne idi s nijm - http://motolyrics.com/sasa-matic/ne-idi-s-nijm-lyrics-russian-translation.html
jos te se nisam odrek'o
a bila si mi blizu, ko nikada pre
blizu a tako daleko Kako sada cujem
imas nekog pored sebe
a ja pesmama se trujem
svaka seca me na tebe
i zamisljam kako stojis
ljubis me i zvezde brojis
kako kazes da su nase sve Ref.
Ne idi s njim, jer sa njim
srecu neces naci
put je dug, a samnom putevi su kraci
okreni se, jer on te ne vodi k' sreci
zagrli me i ne moras mi nista reci
al' budi tu i ne idi
obrisi suzu, nek se ne vidi
Sasa Matic - Не иди с ним (Russian translation)
Открываю глаза, чувствую,что ты не тут
Подушка как каменная
На нашей фотографии ты писала сообщение
Тебе еще нужно время
Как сейчас слышу
У тебя есть кто-то, кто рядом с тобой
А я песнями отравляюсь
Каждая напоминает мне о тебе
И представляю как стоишь
Целуешь меня и звезды считаешь
И говоришь,что они все наши
Не иди с ним, потому что с ним
Не будешь иметь счастье
Дорогая длинная, а со мной дороги короче
Развернись, потому что он не приведет тебя к счастью
Обними меня и не говори мне никакие слова
Но будь тут и не уходи
Утри слезы, некто не видит
По комнате собираю твои старые поцелуиSasa Matic - Ne idi s nijm - http://motolyrics.com/sasa-matic/ne-idi-s-nijm-lyrics-russian-translation.html
Еще до сих пор не отрекся
А ты была со мной близка, как никогда
Близко,а так далеко
Как сейчас слышу
У тебя есть кто-то, кто рядом с тобой
А я песнями отравляюсь
Каждая напоминает мне о тебе
И представляю как стоишь
Целуешь меня и звезды считаешь
И говоришь,что они все наши
Не иди с ним, потому что с ним
Не будешь иметь счастье
Дорогая длинная, а со мной дороги короче
Развернись, потому что он не приведет тебя к счастью
Обними меня и не говори мне никакие слова
Но будь тут и не уходи
Утри слезы, некто не видит