Sattar
Sattar

Ashegh Mimoonam Lyrics English translation

Lyrics

Sattar - Ashegh Mimoonam

Man bigharariha ro az to yaad gereftam
To saazgaariha ro az man yaad gereftee Man az to yaad gereftam jalb-e e-etemaado
To raazdaarihaaro az man yaad gerefti Deevoone-eem age hamo khoshbakht nadoonim (x2)
Aashegh boodem, aashegh hasteem, aashegh meemoonim (x2) Do taa aashegheem kenaar-e ham mast az aasheghi
Dotaayee ke nemikeshan dast az aasheghiSattar - Ashegh Mimoonam - http://motolyrics.com/sattar/ashegh-mimoonam-lyrics-english-translation.html
(X2) Sarnevesht-e mano to baa ham gereh khordeh
Yeki nabaashe oon yeki az ghosseh mordeh Vaaghtee do taa joon tooy-e ye ghaleb jaa gerefteh
Vaghtee khodaa mano to ram be ham resoondeh Deevoone-eem age hamo khoshbakht nadoonim (x2)
Aashegh boodem, aashegh hasteem, aashegh meemoonim (x2)

English translation

Sattar - Ashegh Mimoonam (English translation)

You taught me eagerness

I taught you patience

You taught me dependability

I taught you caution

It would be madness not to think of ourselves as being privileged

We were in love, we are in love, we will stay in love

Do taa aashegheem kenaar-e ham mast az aasheghi

Two people who would never stop being in love

Our fates are intertwined

Without one, the other will die of sorrow

When two souls are in the same body

When God brought us together

It would be madness not to think of ourselves as being privileged

We were in love, we are in love, we will stay in love

Sattar - Ashegh Mimoonam - http://motolyrics.com/sattar/ashegh-mimoonam-lyrics-english-translation.html

For the song "Ashegh Mimoonam", there are 2 versions of the english translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "Ashegh Mimoonam"? Let us know in the comments below!