Savage Garden - To The Moon And Back
She's taking her time
Making up the reasons
To justify all the hurt inside
Guess she knows
From the smiles and the look in their eyes
Everyone's got a theory about the bitter one
They're saying, "Mama never loved her much
And daddy never keeps in touch
That's why she shies away from human affection
But somewhere in a private place
She packs her bags for outer space
And now she's waiting for the right kind of pilot to come"
And she'll say to him
She's sayin'
"I would fly to the moon and back if you'll be
If you'll be my baby
I've got a ticket for a world where we belong
So would you be my baby?"
She can't remember a time
When she felt needed
If love was red then she was color blind
All her friends
Well they've been tried for treason
And crimes that were never defined
She's saying, "Love is like a barren place
And reaching out for human faith is
It's like a journey I just don't have a map for
So baby's gonna take a dive and aSavage Garden - To The Moon And Back - http://motolyrics.com/savage-garden/to-the-moon-and-back-lyrics-greek-translation.html
Push the shift to overdrive
Send a signal that she's hanging all her hopes on the stars
What a pleasant dream"
She's sayin'
"I would fly to the moon and back if you'll be
If you'll be my baby
I've got a ticket for a world where we belong
So would you be my baby?"
Hold on, hold on
"Mama never loved her much
And, daddy never keeps in touch
That's why she shies away from human affection
But somewhere in a private place
She packs her bags for outer space
And now she's waiting for the right kind of pilot to come"
And she'll say to him
She's sayin'
"I would fly to the moon and back if you'll be
If you'll be my baby
I've got a ticket for a world where we belong
So would you be my baby?"
"I would fly to the moon and back if you'll be
If you'll be my baby
I've got a ticket for a world where we belong
So would you be my baby?"
Yeah
Savage Garden - Στο Φεγγάρι και Πίσω (Sto Feggari kai Piso) (Greek translation)
Παίρνει το χρόνο της κατασκευάζοντας τους λόγους
Για να δικαιολογήσει όλο τον πόνο μέσα της
Μαντεύω πως ξέρει από τα χαμόγελα και τα βλέμματα στα μάτια τους
Πως όλοι έχουν μια θεωρία για κάποιον θλιμμένο
Λένε:
Η μαμά ποτέ δεν τον αγάπησε αρκετά
Και με τον μπαμπά ποτέ δεν είχαν επαφές
Γι' αυτό ξεφεύγει από την ανθρώπινη στοργή
Αλλά κάπου σε έναν προσωπικό χώρο
Μαζεύει τα πράγματα της για το διάστημα
Και τώρα περιμένει για τον σωστό πιλότο
Να έρθει (και θα του πει εκείνη)
Λέει:
(Ρεφραιν)
Θα πήγαινα στο φεγγάρι και πίσω
Αν γίνεις, αν θα είσαι το μωρό μου
Έχω ένα εισιτήριο για τον κόσμο στον οποίο
Ανήκουμε
Οπότε θα είσαι το μωρό μου;
Οοh-ooh
(Στροφή 2)Savage Garden - To The Moon And Back - http://motolyrics.com/savage-garden/to-the-moon-and-back-lyrics-greek-translation.html
Δεν μπορεί να θυμηθεί έστω μια φορά
Που ένιωσε αναγκαία
Αν η αγάπη ήταν κόκκινη αυτή θα είχε αχρωματοψία
Όλοι οι φίλοι της πέρασαν από έλεγχο για προδοσία
Και για εγκλήματα που ποτέ δεν εξιχνυάστηκαν
Λέει:
Η αγάπη είναι σαν μια άγονη ζώνη
Και το να αναζητάς την ανθρώπινη πίστη είναι
Είναι σαν ένα ταξίδι που απλά δεν έχω το χάρτη του
Οπότε μωρό μου βούτα και πάτα το κουμπί της επιτάχυνσης
Στείλε ένα σήμα πως κρεμά όλες τις ελπίδες της στα αστέρια
(Τι ευχάριστο όνειρο) απλά λέει
(Ρεφραιν x2)
Η μαμά ποτέ δεν τον αγάπησε αρκετά
Και με τον μπαμπά ποτέ δεν είχαν επαφές
Γι' αυτό ξεφεύγει από την ανθρώπινη στοργή
Αλλά κάπου σε έναν προσωπικό χώρο
Μαζεύει τα πράγματα της για το διάστημα
Και τώρα περιμένει για τον σωστό πιλότο
Να έρθει (και θα του πει εκείνη)
Λέει: