Savage Garden - To The Moon And Back
She's taking her time
Making up the reasons
To justify all the hurt inside
Guess she knows
From the smiles and the look in their eyes
Everyone's got a theory about the bitter one
They're saying, "Mama never loved her much
And daddy never keeps in touch
That's why she shies away from human affection
But somewhere in a private place
She packs her bags for outer space
And now she's waiting for the right kind of pilot to come"
And she'll say to him
She's sayin'
"I would fly to the moon and back if you'll be
If you'll be my baby
I've got a ticket for a world where we belong
So would you be my baby?"
She can't remember a time
When she felt needed
If love was red then she was color blind
All her friends
Well they've been tried for treason
And crimes that were never defined
She's saying, "Love is like a barren place
And reaching out for human faith is
It's like a journey I just don't have a map for
So baby's gonna take a dive and aSavage Garden - To The Moon And Back - http://motolyrics.com/savage-garden/to-the-moon-and-back-lyrics-romanian-translation.html
Push the shift to overdrive
Send a signal that she's hanging all her hopes on the stars
What a pleasant dream"
She's sayin'
"I would fly to the moon and back if you'll be
If you'll be my baby
I've got a ticket for a world where we belong
So would you be my baby?"
Hold on, hold on
"Mama never loved her much
And, daddy never keeps in touch
That's why she shies away from human affection
But somewhere in a private place
She packs her bags for outer space
And now she's waiting for the right kind of pilot to come"
And she'll say to him
She's sayin'
"I would fly to the moon and back if you'll be
If you'll be my baby
I've got a ticket for a world where we belong
So would you be my baby?"
"I would fly to the moon and back if you'll be
If you'll be my baby
I've got a ticket for a world where we belong
So would you be my baby?"
Yeah
Savage Garden - Până la lună şi înapoi (Romanian translation)
Ea nu se grăbeşte inventând motivele
Pentru a justifica toata suferinţa din suflet,
Cred că ştie după zâmbetele şi privirea din ochii lor,
Toată lumea are o teorie despre cel amar,
Ei spun:
Mama nu a iubit-o prea mult
Şi tati nu ţine niciodată legătura,
De asta ea se fereşte de afecţiunea oamenilor.
Dar undeva într-un loc ascuns,
Ea îşi face bagajele pentru un alt spaţiu
Şi acum aşteaptă genul de pilot potrivit care să vină
Şi ea i-ar spune:
Aş zbura cu tine până la lună şi înapoi
Dacă ai fi, dacă ai fi iubita mea
Am un bilet pentru o lume
Căreia îi aparţinem
Deci ai vrea să fii iubita mea?
Ea nu-şi poate aminti o vreme când se simţea dorită
Dacă iubirea e roşie atunci ea a fost tot timpul daltonistă.
Toţi prietenii ei au fost judecaţi pentru trădare
Şi crime care nu au fost niciodată definite.
Ea spune: Iubirea este ca un loc neroditor
Şi să cauţi credinţa oamenilorSavage Garden - To The Moon And Back - http://motolyrics.com/savage-garden/to-the-moon-and-back-lyrics-romanian-translation.html
Este ca o călatorie pentru care nu am o hartă .
Aşa că iubitule o să plonjez şi o să dau viteza la maximum,
O să trimit un semnal că ea îşi pune toate speranţele în stele
Ce vis plăcut!
Ea spune:
Aş zbura cu tine până la lună şi înapoi
Dacă ai fi, dacă ai fi iubita mea
Am un bilet pentru o lume
Căreia îi aparţinem
Deci ai vrea să fii iubita mea?
Mama nu a iubit-o prea mult niciodată
Şi tati nu a păstrat legătura
De asta se fereşte de afecţiunea oamenilor
Dar undeva într-un loc ascuns,
Ea îşi face bagajele pentru un alt spaţiu
Şi acum aşteaptă genul de pilot potrivit
Care să vină (şi ea i-ar spune)
Şi ea spune
Aş zbura cu tine până la lună şi înapoi
Dacă ai fi, dacă ai fi iubita mea
Am un bilet pentru o lume
Căreia îi aparţinem
Deci ai vrea să fii iubita mea?