Savage Garden
Savage Garden

To The Moon And Back Lyrics Serbian translation

Lyrics

Savage Garden - To The Moon And Back

She's taking her time
Making up the reasons
To justify all the hurt inside
Guess she knows
From the smiles and the look in their eyes
Everyone's got a theory about the bitter one

They're saying, "Mama never loved her much
And daddy never keeps in touch
That's why she shies away from human affection
But somewhere in a private place
She packs her bags for outer space
And now she's waiting for the right kind of pilot to come"
And she'll say to him
She's sayin'

"I would fly to the moon and back if you'll be
If you'll be my baby
I've got a ticket for a world where we belong
So would you be my baby?"

She can't remember a time
When she felt needed
If love was red then she was color blind
All her friends
Well they've been tried for treason
And crimes that were never defined

She's saying, "Love is like a barren place
And reaching out for human faith is
It's like a journey I just don't have a map for
So baby's gonna take a dive and aSavage Garden - To The Moon And Back - http://motolyrics.com/savage-garden/to-the-moon-and-back-lyrics-serbian-translation.html
Push the shift to overdrive
Send a signal that she's hanging all her hopes on the stars
What a pleasant dream"
She's sayin'

"I would fly to the moon and back if you'll be
If you'll be my baby
I've got a ticket for a world where we belong
So would you be my baby?"

Hold on, hold on

"Mama never loved her much
And, daddy never keeps in touch
That's why she shies away from human affection
But somewhere in a private place
She packs her bags for outer space
And now she's waiting for the right kind of pilot to come"
And she'll say to him
She's sayin'

"I would fly to the moon and back if you'll be
If you'll be my baby
I've got a ticket for a world where we belong
So would you be my baby?"

"I would fly to the moon and back if you'll be
If you'll be my baby
I've got a ticket for a world where we belong
So would you be my baby?"
Yeah

Serbian translation

Savage Garden - Do Meseca i nazad (Serbian translation)

Oduzima joj vreme sminkanje..
Razlozi...
Da opravda svu bol iznutra..
Ona zna da iza osmeha..
I pogleda u njihovim ocima..
Svako ima teoriju o
Svojoj ogorcenosti..
Kazu mama nije volela..
Nju dovljno..
A tata nikada pomilovao..
Zato ona bezi od..
Ljudske ljubavi..
Ali negde na privatnom mestu..
Pakuje torbe za najdalje mesto..
I sada ceka pravog..
Pilota da dodje...
Reci ce mu...
Kaze mu...

Zelim leteti do meseca i nazad..
Ako ces ti biti...
Ako ces biti moja, baby..
Kupi karte za svet..
Kojem cemo pripadati..
Pa, da li ces biti moja baby

Ne moze se setiti vremena kada se..
Osecala potrebnom..
Ako je ljubav bila crvena, onda je ona bila ..Savage Garden - To The Moon And Back - http://motolyrics.com/savage-garden/to-the-moon-and-back-lyrics-serbian-translation.html
Slepa..
Svi njeni prijatelji pokusalu su samo da je..
Izdaju..
I zlocini koji nikada nisu razjasnjeni..
Ona kaze da je ljubav kao prazno..
Mesto..
Dopreti do ljudske iskrenosti..
Je kao putovanje,Samo ja nemam..
Kartu za to...
Zato duso zaroni
I pritisni dugme za brzinu..
Posalji signal da je ona stavila..
Sve svoje nada na zvezde..
Sta je lep san..
Upravo kaze.

Drzi se drzi se

Mama je nije volela dovoljno
A tata nikada pomilovao..
Zato ona bezi od..
Ljudske ljubavi..
Ali negde na privatnom mestu..
Pakuje torbe za najdalje mesto u svemiru..
I sada ceka pravog..
Pilota da dodje...
Reci ce mu...
Kaze mu...

For the song "To The Moon And Back", there are 2 versions of the serbian translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "To The Moon And Back"? Let us know in the comments below!