Savatage - If I Go Away
Somewhere on that long lonely road
We all stand alone
Looking for clues
From our different views
In the dark I've called out your name
It echoes in vain
Over again
In an empty room
If I go away
What would still remain of me
The ghost within your eyes
The whisper in your sighs
You see
Believe
And I'm always there
Staring down a long empty hall
Pictures on walls
All with your name
But it's not the same
Searching for the chord I can't hear
Been searching for years
It's somewhere inside
But it's well disguised
If I go awaySavatage - If I Go Away - http://motolyrics.com/savatage/if-i-go-away-lyrics-serbian-translation.html
What would still remain of me
The ghost within your eyes
The whisper in your sighs
You see
Believe
And I'm always there
Someday I'll take a chance
You find them where you can
They tend to slip away
Those doors to yesterday
Forever is a long time they say
Maybe some day
I'll meet you there
If you've time to spare
Tell me then
Where I can go
Where they won't know
Who I have been
Can we start again
And if I go away
What would still remain of me
The ghost within your eyes
The whisper in your sighs
You see
Believe
And I'm always there
Savatage - Ako Odem (Serbian translation)
Negde na dugom usamljenom putu
Svi stojimo sami
Tražimo tragove
Iz svojih perspektiva
U tami prizivam tvoje ime
Odjekuje u taštini
Iznova
U praznoj sobi
Ako odem
Šta će ostati od mene
Duh u tvojim očima
Šapat u tvojim uzdasima
Vidiš
Veruješ
I ja sam uvek tu
Zureći u dugačak prazan hodnik
Slike na zidu
Sve sa tvojim imenom
Ali nije isto
Tražim harmoniju koju ne čujem
Već godinama
Negde je u dubini
Ali je vešto skrivena
Ako odem
Šta će ostati od mene
Duh u tvojim očimaSavatage - If I Go Away - http://motolyrics.com/savatage/if-i-go-away-lyrics-serbian-translation.html
Šapat u tvojim uzdasima
Vidiš
Veruješ
I ja sam uvek tu
Nekad ću i probati
Nalaziš ih usput
Mogu da se izmigolje
Vrata u prošlost
Zauvek traje dugo, kažu
Možda te jednog dana
Te tamo i pronađem
Ako imaš slobodnog vremena
Reci mi onda
Gde da odem
Gde oni ne znaju
Ko sam bio
Možemo li iznova
I ako odem
Šta će ostati od mene
Duh u tvojim očima
Šapat u tvojim uzdasima
Vidiš
Veruješ
I ja sam uvek tu