Schandmaul - Leb!
Leb!
Bleibt,
Die Rosen strahlen schön,
Die Blüten morgens schein',
Die stetig wächst zum Lichten hoch,
Wie zweifelt Ihr das Sein?
So magst Du wachsen, blüh'n, gedeih'n,
So früh die Kraft versiegt,
Bist Du gebaden hohlen Schein,
Am Sterbebett einst liegst.
Lebt, lebt,
Eh' Deine Sehnsucht stirbt,
Geh' durch den Hauch des Zeitlosen,
Kraft und Schloss versiegelt!
Gib, gib
All deine Lebenskraft,
In Träumen deines Herzens,
Deines freien Geists Vision.
Gleich
Sind wir in Sicherheit,
Sich wie in trauter Erde.
Nie geht allein ein Stück des Wegs
Den Blick, steht Dich zur Erde.
So magst Du ängstlich und gebückt
Beschleichen Deine Wege,
Der Leichtigkeit zu weit entrückt,Schandmaul - Leb! - http://motolyrics.com/schandmaul/leb-lyrics-english-translation.html
Um wahres Glück zu seh'n.
Lebt, lebt,
Eh' Deine Sehnsucht stirbt,
Geh' durch den Hauch des Zeitlosen,
Kraft und Schloss versiegelt!
Gib, gib
All deine Lebenskraft,
In Träumen deines Herzens,
Deines freien Geists Vision.
Gleich der Sonne her,
Die alles Leben nährt.
Folget ihrem Weg,
Uns ihre Kraft gewährt.
Folge Deinem Lauf,
Zum Dunkel und zum Licht,
Bis in Liebe und Vertrau'n,
Dein Lebenslicht erlischt!
Lebt, lebt,
Eh' Deine Sehnsucht stirbt,
Geh' durch den Hauch des Zeitlosen,
Kraft und Schloss versiegen!
Gib, gib
All deine Lebenskraft,
In Träumen deines Herzens,
Deines freien Geists Vision.
Many thanks to whoever translates this!
Schandmaul - Live (English translation)
Live
Stay
The roses sparkle beautifully
The blooms gleam in the morning
And steadly grow towards the light
How do you doubt existence?
So you may grow, blossom and flourish
So the strength dries up early
Until you lie on your death bed
Bathed in a hollow glow
Live, live
Before your longing dies
Walk through the breeze of timelessness
Strength and lock sealed
Give, give
All your life's strength
In dream of your heart
Your free spirit's vision
Soon
We are secure
We are on known groundSchandmaul - Leb! - http://motolyrics.com/schandmaul/leb-lyrics-english-translation.html
No one ever walks alone
The gaze dropped to the ground
So you may walk your ways
In fear and crouched
Too far away from ease
To see true happiness
Live, live
Before your longing dies
Walk through the breeze of timelessness
Strength and lock sealed
Give, give
All your life's strength
In dream of your heart
Your free spirit's vision
Like the sun
Which nourishes all life
Follows its way
And gives her strength to us
Follow your course
From darkness to light
Until in love and trust
Your life's light goes out