Scollo Etta - Amico pierre
Lui che parlava
con tenerezza,
parole come
una carezza, e raccontava
della sua vita,
del suo paese
che mai più rivedrà. Con la testa fra le mani
e i pensieri già a domani,
qui fra gente diffidente,
lui sorride e dice cheScollo Etta - Amico pierre - http://motolyrics.com/scollo-etta/amico-pierre-lyrics-english-translation.html
non fa niente. Senti, senti,
canto per te.
Senti, senti,
amico Pierre. Lui che sapeva
di ogni uccello il nome,
ma ciò non serve
a farsi rispettare. Lui che nel cielo
leggeva la sorte,
prima che fosse tardi
fuggì* una notte.
Scollo Etta - Amico pierre (English translation)
He who talked
with tenderness
words like
a caress
and he who told
about his life
about his country
he would never see again.
With his head in his hands
and thoughts already on (about) tomorrow
here among distrustful people
he smiles and says thatScollo Etta - Amico pierre - http://motolyrics.com/scollo-etta/amico-pierre-lyrics-english-translation.html
it doesn't matter
Listen, listen
I sing for you
Listen, listen
(my) friend Pierre
He who knew
every bird by the name
but that doesn't make
them to respect him
He who read the fortune
in the sky
before it was too late
Ran off one (some)night.