Seal - Kiss From A Rose
Intro
Ba da ba da da da ah ya ya
Ba da da da ba ba ee ah
Ba ya ya ba ba de ba da da da ah ya ya
Ba da ba da da da ah ya ya
Ba da da da ba ba ee ah
Ba ya ya ba ba de ba da da da ah ya ya
Ba ya ha ya ah ah ah ah ah ba ba ya ya
Ha ah ah ah ah ah ah
Ba da ba da da da ah ya ya
Ba da da da ba ba ee ah
Ba ya ya ba ba de ba da da da ah ya ya
Ba da ba da da da ah ya ya
Ba da da da ba ba ee ah
Ba ya ya ba ba de ba da da da ah ya ya
Ba ya ha ya ah ah ah ah ah ba ba ya ya
Ha ah ah ah ah ah ah
Verse 1
There used to be a greying tower alone on the sea.
You became the light on the dark side of me.
Love remained a drug that's the high and not the pill.
Chorus 1
But did you know,
That when it snows,
My eyes become large and,
The light that you shine can be seen.
Chorus 2
Baby,
I compare you to a kiss from a rose on the grey.
Ooh,
The more I get of you,
Stranger it feels, yeah.
And now that your rose is in bloom.
A light hits the gloom on the grey.
Inter
Ba da ba da da da ah ya ya
Ba da da da ba ba ee ah
Ba ya ya ba ba de ba da da da ah ya ya
Ba da ba da da da ah ya ya
Ba da da da ba ba ee ah
Ba ya ya ba ba de ba da da da ah ya ya
Ba ya ha ya ah ah ah ah ah ba ba ya ya
Ha ah ah ah ah ah ah
Verse 2
There is so much a man can tell you,
So much he can say.
You remain,
My power, my pleasure, my pain, baby
To me you're like a growing addiction that I can't deny... yeah.
Won't you tell me is that healthy, baby?Seal - Kiss From A Rose - http://motolyrics.com/seal/kiss-from-a-rose-lyrics-hungarian-translation.html
Chorus 1
But did you know,
That when it snows,
My eyes become large and the light that you shine can be seen.
Chorus 2
Baby,
I compare you to a kiss from a rose on the grey.
Ooh, the more I get of you
Stranger it feels, yeah
Now that your rose is in bloom.
A light hits the gloom on the grey,
Bridge
I've been kissed by a rose on the grey,
... I've been... I've...
I've been kissed by a rose
... been kissed by a rose on the grey.
I've been kissed by a rose on the grey,
... I've been... I've...
... And if I should fall, at all
I've been kissed by a rose
... been kissed by a rose on the grey.
Verse 3
There is so much a man can tell you,
So much he can say.
You remain
My power, my pleasure, my pain.
To me you're like a growing addiction that I can't deny, yeah (L)
Won't you tell me is that healthy, baby.
Chorus 1
But did you know,
That when it snows,
My eyes become large and
The light that you shine can be seen.
Chorus 2
Baby,
I compare you to a kiss from a rose on the grey.
Ooh, the more I get of you...
Stranger it feels, yeah
Now that your rose is in bloom,
A light hits the gloom on the grey.
Yes I compare you to a kiss from a rose on the grey
Ooh, the more I get of you
Stranger it feels, yeah
And now that your rose is in bloom
A light hits the gloom on the grey
Outro
Ba da ba da da da ah ya ya
Ba da da da ba ba ee ah
Ba ya ya ba ba de ba da da da ah ya ya
Now that your rose is in bloom,
A light hits the gloom on the grey.
Seal - Egy rózsa csókja (Hungarian translation)
Szürkülő toronyként álltam, egyedül a tengerben.
Te lettél
A fény a sötét oldalamon.
A szerelem maradt,
Kábítószer ez, és nem gyógyszer.
De te tudtad,
Hogy mikor havazik,
A szemem nagy lesz,
És meglátom a fényt, mely belőled árad.
(chorus)
Baby, olyan vagy, mint egy rózsa csókja szürkületkor,
Ó, minden, mit tőled kaptam, ez a idegen érzés, igen,
És most rózsád kivirágzik,
A fény kiűzi a sötétséget és szürkeséget.
Az ember annyi mindent tud mondani, annyi mindent,
Te vagy az erőm, az örömöm, a fájdalmam, baby,
Egyre növeled bennem a függőséget, nem tagadhatom.
Ne mondd, hogy ez egészséges, baby.
De te tudtad,
Hogy mikor havazik,
A szemem nagy lesz,Seal - Kiss From A Rose - http://motolyrics.com/seal/kiss-from-a-rose-lyrics-hungarian-translation.html
És meglátom a fényt, mely belőled árad.
(chorus)
Megcsókolt egy rózsa szürkületkor,
Megcsókolt egy rózsa,
Megcsókolt egy rózsa szürkületkor,
És ha el is kell buknom utamon,
Már megcsókoltam egy rózsát,
Megcsókolt egy rózsa szürkületkor.
Az ember annyi mindent tud mondani, annyi mindent,
Te vagy az erőm, az örömöm, a fájdalmam, baby,
Egyre növeled bennem a függőséget, nem tagadhatom.
Ne mondd, hogy ez egészséges, baby.
De te tudtad,
Hogy mikor havazik,
A szemem nagy lesz,
És meglátom a fényt, mely belőled árad.
(chorus)
Baby, olyan vagy, mint egy rózsa csókja szürkületkor,
Ó, minden, mit tőled kaptam, ez a idegen érzés, igen,
És most rózsád kivirágzik,
A fény kiűzi a sötétséget és szürkeséget.
Most, hogy a rózsa virágzik,
A fény a sötétséget
Szürkévé változtatja.