Search The City - The Holiday Song
A year's gone by since these streets were covered in white
Have you ever thought of me since that cold winter night?
My hands are shaking as I reach out for yours
Am I holding onto something I've already lost?
How did we get here?
Why did it turn out this way?
After all the years we threw away
And you're alone this Christmas Eve
I hope it burns every time you think of me
I start a fire, try to forget you
I hope you're locked up in your room
Forgetting about me
We light a candle to put in the window
A year's gone by since these streets were covered in white
Have you ever thought of me since that cold winter night?
And I hope it hurt for you half as much as it's hurt for me
I've never made you promises I didn't mean to keep
Search The City - The Holiday Song - http://motolyrics.com/search-the-city/the-holiday-song-lyrics-french-translation.html
And it's the 25th of December
And I remember the times
The times I felt alive (didn't you feel alive?)
We paint on all of our smiles (all of our smiles)
And pretend that I'll see you tomorrow
But I was never good enough for you
A year's gone by since these streets were covered in white
Have you ever thought of me since that cold winter night?
And I hope it hurt for you half as much as it's hurt for me
I've never made you promises I didn't mean to keep
But it's cold outside
And these feelings have been dying for you
But I am stuck inside
With the evidence of us that you left behind
A year's gone by since these streets were covered in white
Have you ever thought of me since that cold winter night?
And I hope it hurt for you half as much as it's hurt for me
I've never made you promises I didn't mean to keep
Search The City - La Chanson de Noël (French translation)
Un an est passé depuis que ces rues sont recouvertes de blanc
As-tu repensé à moi depuis cette froide nuit d'hiver?
Je tends ma main tremblante à la tienne
Suis-je en train de m'attacher à quelque chose que j'ai déjà perdu?
Comment en sommes-nous arrivés là?
Pourquoi est-ce que cela c'est terminé comme ça?
Après toutes ces années que nous avons passé ensemble
Et tu es seule à ce Réveillon de Noël
J'espère que cela brûlera toutes les fois où tu penses à moi
J'allume un feu, j'essaie de t'oublier
J'espère que tu es enfermée dans ta chambre
En train de m'oublier
Nous allumons une bougie, la posons à la fenêtre
Un an est passé depuis que ces rues sont recouvertes de blanc
As-tu repensé à moi depuis cette froide nuit d'hiver?
Et j'espère que cela t'as fait moins de mal que moi j'en ai souffert
Je ne t'avais jamais fait de promesses que je n'avais pas l'intention de tenir
Et aujourd'hui c'est la 25 décembreSearch The City - The Holiday Song - http://motolyrics.com/search-the-city/the-holiday-song-lyrics-french-translation.html
Et je me rappelle de l'époque
De l'époque pendant laquelle je me sentais vraiment vivant (ne te sentais-tu pas vivante?)
Nous avions peint tous nos sourires (tous nos sourires)
Et j'ai agit comme si j'allais te revoir le lendemain
Mais je n'ai jamais été assez bien pour toi
Un an est passé depuis que ces rues sont recouvertes de blanc
As-tu repensé à moi depuis cette froide nuit d'hiver?
Et j'espère que cela t'as fait moins de mal que moi j'en ai souffert
Je ne t'avais jamais fait de promesses que je n'avais pas l'intention de tenir
Mais dehors, il fait froid
Et ces sentiments ont disparu pour toi
Mais à l'intérieur je suis bloqué
Avec l'évidence que tu nous laissé pour de bon derrière toi
Un an est passé depuis que ces rues sont recouvertes de blanc
As-tu repensé à moi depuis cette froide nuit d'hiver?
Et j'espère que cela t'as fait moins de mal que moi j'en ai souffert
Je ne t'avais jamais fait de promesses que je n'avais pas l'intention de tenir