Search The City - This Is Your Captain Speaking
With my last dying breath I whisper I love you
Over and over again
You put your hand to my mouth, don't talk baby
You're gonna get out
Close your eyes, you won't be sleeping much tonight
As the city is passing us by
The runway lights blinking red tonight
And the in-flight movie is the story of my life flashing before my eyes
We're going down it's a disaster
I'm falling faster
Down to the lights below and I feel no pain at all
It's alright baby
You can't save me
Now I'm leaving
My heart is pounding
The city is sleeping
I watch the world go by through the window
I hold on to your photographSearch The City - This Is Your Captain Speaking - http://motolyrics.com/search-the-city/this-is-your-captain-speaking-lyrics-french-translation.html
And count the times we've said goodbye
And if this plane goes down you'll be the last thing that I ever see
We're going down it's a disaster
I'm falling faster
Down to the lights below and I feel no pain at all
It's alright baby
You can't save me
This is your Captain speaking
The engines failed
The co-pilot is bleeding
We've lost all contact with the tower
And I don't think I have the power
To keep this plane in the air
We're going down it's a disaster
I'm falling faster
Down to the lights below and I feel no pain at all
It's alright baby
You can't save me
Search The City - C'est Votre Commandant de Bord Qui Vous Parle (French translation)
Avec mon dernier souffle, je murmure "je t'aime"
Encore et encore
Tu mets ta main sur ma bouche et dis, ne parle pas chéri
Tu vas t'en sortir
Ferme tes yeux, tu ne dormiras pas beaucoup ce soir
Tant que la ville est en train de défiler devant nous
Les feux rouges de la route clignotent ce soir
Et le film qu'on a vu dans l'avion résume ma vie qui défile devant mes yeux
Nous nous crashons c'est un désastre
Je tombe tellement vite
Vers les lumières d'en dessous mais je ne ressens aucune douleur
Ça va aller chérie
Tu ne peux pas me sauver
A présent je m'en vais
Mon cœur bat à
La ville dort
Je regarde le monde défiler par la fenêtre
Je regarde ta photoSearch The City - This Is Your Captain Speaking - http://motolyrics.com/search-the-city/this-is-your-captain-speaking-lyrics-french-translation.html
Et compte le nombre de fois que l'on s'est dit au revoir
Et si cet avion se crash, tu seras la dernière chose que j'aurai vu avant de mourir
Nous nous crashons c'est un désastre
Je tombe tellement vite
Vers les lumières d'en dessous mais je ne ressens aucune douleur
Ça va aller chérie
Tu ne peux pas me sauver
C'est votre commandant de bord qui vous parle
Les moteurs ont cessé de fonctionner
Le quo-pilote est blessé
Nous avons perdu tout contact avec la tour
Et je ne pense pas être en capacité
De maintenir cet avion en altitude
Nous nous crashons c'est un désastre
Je tombe tellement vite
Vers les lumières d'en dessous mais je ne ressens aucune douleur
Ça va aller chérie
Tu ne peux pas me sauver