Secondhand Serenade - Like a Knife
I dream a lot, I know you say
I've got to get away
"The world is not yours for the taking"
Is all you ever say
I know I'm not the best for you,
But promise that you'll stay
Cause if I watch you go,
You'll see me wasting,
you'll see me wasting away
Cause today, you walked out of my life
Cause today, your words
felt like a knife
I'm not living this life
Goodbyes are meant
for lonely people standing in the rain
And no matter where I go it's always
pouring all the same
These streets are filled with memories
Both perfect and in pain
And all I wanna do
is love you
But I'm the only one to blame
Secondhand Serenade - Like a Knife - http://motolyrics.com/secondhand-serenade/like-a-knife-lyrics-greek-translation.html
Cause today, you walked out of my life
Cause today, your words
felt like a knife
I'm not living this life.
But what do I know, if you're leaving
All you did was stop the bleeding
But these scars will stay forever,
These scars will stay forever
And these words they have no meaning
If we cannot find the feeling
That we held on to together
Try your hardest to remember
Stay with me,
Or watch me bleed,
I need you just to breathe
Cause today, you walked out of my life
(Stay with me,
or watch me bleed)
Cause today, your words
felt like a knife
(I need you just to breathe)
I'm not living this life
Secondhand Serenade - ΣΑΝ ΜΑΧΑΙΡΙ (Greek translation)
ΟΝΕΙΡΕΥΟΜΑΙ ΠΟΛΥ, ΞΕΡΩ ΤΙ ΛΕΣ
ΑΡΧΙΣΑ ΝΑ ΦΕΥΓΩ.
"Ο ΚΟΣΜΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ"
ΟΣΑ ΠΑΝΤΑ ΛΕΣ
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ, ΤΟ ΞΕΡΩ,
ΑΛΛΑ ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ ΟΤΙ ΘΑ ΜΕΙΝΕΙΣ,
ΓΙΑΤΙ ΑΝ ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΝΑ ΦΕΥΓΕΙΣ,
ΘΑ ΜΕ ΔΕΙΣ ΝΑ ΧΑΝΟΜΑΙ, ΘΑ ΜΕ ΔΕΙΣ ΝΑ ΧΑΝΟΜΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣ.
ΓΙΑΤΙ ΣΗΜΕΡΑ, ΕΦΥΓΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΖΩΗ ΜΟΥ
ΓΙΑΤΙ ΣΗΜΕΡΑ ΕΝΟΙΩΣΑ ΤΙΣ ΛΕΞΕΙΣ ΣΟΥ ΣΑΝ ΜΑΧΑΙΡΙ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΖΗΣΩ ΤΕΤΟΙΑ ΖΩΗ.
ΤΑ ΑΝΤΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΕΡΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΟΝΑΧΙΚΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΠΟΥ ΣΤΕΚΟΝΤΑΙ ΜΕΣ ΤΗΝ ΒΡΟΧΗ
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ ΠΟΥ ΠΑΩ, ΠΑΝΤΟΥ ΒΡΕΧΕΙ ΤΟ ΙΔΙΟ.
ΟΙ ΔΡΟΜΟΙ ΕΙΝΑΙ ΓΕΜΑΤΟΙ ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ
ΜΑΖΙ ΤΕΛΕΙΟ ΚΑΙ ΣΚΛΗΡΟ
ΚΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΘΕΛΩ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΣΕ ΑΓΑΠΩSecondhand Serenade - Like a Knife - http://motolyrics.com/secondhand-serenade/like-a-knife-lyrics-greek-translation.html
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΠΟΥ ΚΑΤΑΚΡΙΝΩ.
ΓΙΑΤΙ ΣΗΜΕΡΑ, ΕΦΥΓΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΖΩΗ ΜΟΥ
ΓΙΑΤΙ ΣΗΜΕΡΑ ΕΝΟΙΩΣΑ ΤΙΣ ΛΕΞΕΙΣ ΣΟΥ ΣΑΝ ΜΑΧΑΙΡΙ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΖΗΣΩ ΤΕΤΟΙΑ ΖΩΗ.
ΑΛΛΑ ΞΕΡΩ, ΑΝ ΦΥΓΕΙΣ
ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ ΤΗΝ ΑΙΜΟΡΑΓΙΑ,
ΑΛΛΑ ΟΙ ΠΛΗΓΕΣ ΘΑ ΜΕΙΝΟΥΝ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ
ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΠΛΗΓΕΣ ΘΑ ΜΕΙΝΟΥΝ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ
ΚΑΙ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΛΕΞΕΙΣ ΔΕΝ ΘΑ ΕΧΟΥΝ ΝΟΗΜΑ
ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΟΥΜΕ ΝΑ ΑΓΓΙΞΟΥΜΕ ΤΟ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑ
ΑΝΤΕΞΑΜΕ ΜΑΖΙ
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΘΥΜΙΘΕΙΣ
ΜΕΙΝΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ
Η ΔΕΣ ΜΕ ΝΑ ΑΙΜΟΡΑΓΩ
ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΠΝΕΩ
ΓΙΑΤΙ ΣΗΜΕΡΑ, ΕΦΥΓΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΖΩΗ ΜΟΥ
ΓΙΑΤΙ ΣΗΜΕΡΑ ΕΝΟΙΩΣΑ ΤΙΣ ΛΕΞΕΙΣ ΣΟΥ ΣΑΝ ΜΑΧΑΙΡΙ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΖΗΣΩ ΤΕΤΟΙΑ ΖΩΗ.