Secret Garden - Song For A Stormy Night
The rain beats hard at my window,
While you so softly do sleep.
And you can't hear the cold wind blow,
You are sleeping so deep. Outside it's dark, the moon hiding,
By starlight only I see
The hosts of the night-time go riding,
But you are safe here with me. [Chorus:]
So, while the world out there is sleeping
And everyone wrapped up so tight,
Oh, I am a vigil here keeping
On this stormy night.
I promised I always would love you,Secret Garden - Song For A Stormy Night - http://motolyrics.com/secret-garden/song-for-a-stormy-night-lyrics-romanian-translation.html
If skies would be grey or be blue.
I whisper this prayer now above you
That there will always be you. Sometimes we're just like the weather
Changing by day after day.
As long as we'll be together,
Storms will pass away. I said I would guard and protect you,
Keep you free from all harm,
And if life should ever reject you,
That love would weather each storm. [Chorus] Soon, I know you'll be waking,
Ask did I sleep, did I write?
And I'll just say I was making
A song... for a stormy night
Secret Garden - Cîntec pentru o noapte furtunoasă (Romanian translation)
Ploaia bate greu în geamul meu
În timp ce tu dormi atit de dulce
Şi nu auzi suflarea vintului rece
Tu dormi atit de adinc
Afara e întuneric, luna ascunde
Doar la lumina stelelor eu văd
ostaşi ai nopţii ce pornesc călare
dar tu eşti în siguranţă aici cu mine
Refren
Deci, în timp ce toată lumea doarme
Şi fiecare s-a învelit aşa strîns
O, eu sînt cel care stă de veghe
În această noapte furtunoasă
Eu am promis că întotdeauna te voi iubiSecret Garden - Song For A Stormy Night - http://motolyrics.com/secret-garden/song-for-a-stormy-night-lyrics-romanian-translation.html
Dacă norii vor fi suri ori albaştri
Eu şoptesc acum această rugăciune asupra ta
Pentru ca tu să fii întotdeauna aproape
Uneori sîntem ca vremea
Schimbîndu-ne zi după zi
Atît timp cît vom fi împreaună
Furtuna va trece
Eu am spus că te voi păzi şi te voi proteja
Şi te voi ţine departe de orice rău
Şi dacă viaţa vreodată te va respinge
Această dragoste va depăşi orice furtună
Refren
Curînd, eu ştiu că te vei trezi
Vei întreba dacă am dormit, dacă am scris
Şi eu voi spune că am creat
Un cîntec... pentru o noapte furtunoasă