Seka Aleksic - Briga me
O, da li je to slučajno
njoj kolena dodirnuo,
njegov pogled, a i njen
odmah su mi rekli sve,
svašta će mi pasti na pamet Ej, gde si rukom pošao
njoj si dobro došao
i vidim da te mislima
odavno prisvojila,
a tajne sve sam sa njom delila Ref.
I briga me, i briga me
da si najlepši na svetu
iz mog života gubi seSeka Aleksic - Briga me - http://motolyrics.com/seka-aleksic/briga-me-lyrics-russian-translation.html
I briga me, baš briga me
zato sa njom u duetu
iz ovog kluba napolje Zlo od vas mi je postalo,
žedna, a pića mi ponestalo
da li klub da promenim
ili haos napravim,
oboje ću da vas prežalim Ej, gde si rukom pošao
njoj si dobro došao
i vidim da te mislima
odavno prisvojila,
a tajne sve sam sa njom delila Ref.
Seka Aleksic - Не волнует меня (Russian translation)
О, случайно ли
До её коленей дотронулся
Его взгляд а и её
Сразу мне сказали все
Всякое мне пришло на ум
Эй, куда ты рукой направился
Для меня ты долгожданный гость
И вижу что тебя мысленно
Давно присвоила
А тайнами всеми я с ней делилась
И не волнует меня, и не волнует меня
Что ты самый красивый на свете
Из моей жизни исчезниSeka Aleksic - Briga me - http://motolyrics.com/seka-aleksic/briga-me-lyrics-russian-translation.html
И не волнует меня, совсем не волнует меня
Поэтому с ней в дуэте
Из этого клуба на улицу
Плохо от вас мне стало
Жаждущая, а выпивка у меня испарилась
Сменить ли мне клуб
Или устроить хаос
Обоих вас преодолею
Эй, куда ты рукой направился
Для меня ты долгожданный гость
И вижу что тебя мысленно
Давно присвоила
А тайнами всеми я с ней делилась