Seka Aleksic - Devet Dana
Devet dana ne cujem tvoj glas
devet dana od kako nema nas
u stanu iznajmljenom
sto nekad zvao se dom
jos tvoje stvari stoje Devet dana od kako nisi tu
kao crna rupa u svemiru
oglas, jucerasnji broj
nadjeno - izgubljeno
ima li negde i nas dvoje Odavno slutimo kraj
izmedju nas je pao i poslednji most
ljubavi ne vrati sjaj
ni ovaj nezvani gost Ref.
Jos te ima u meniSeka Aleksic - Devet Dana - http://motolyrics.com/seka-aleksic/devet-dana-lyrics-english-translation.html
nesto je tvoje ovde ostalo
plavo ili crveno
meni bez tebe, crno sve je to Jos te sanjam u boju
u ovo sivo jutro nemirno
tebi sve dobro stoji
meni bez tebe, crna jedino Devet dana od kako nisi tu
kao crna rupa u svemiru
oglas, jucerasnji broj
nadjeno - izgubljeno
ima li negde i nas dvoje Odavno slutimo kraj
izmedju nas je pao i poslednji most
ljubavi ne vrati sjaj
ni ovaj nezvani gost Ref.
Seka Aleksic - Nine Days (English translation)
I haven't heard your voice for nine days
Nine days since we've broken up
In our rentable appartment
That once was called our home
Your stuff still stands
Nine days since you're not here
Like a black hole in the universe
An add, in yesterday's paper
Lost and found
Are the two of us somewhere
For a long time we've suspected the end
The last bridge has fallen between us
Love don't bring back the glowSeka Aleksic - Devet Dana - http://motolyrics.com/seka-aleksic/devet-dana-lyrics-english-translation.html
Nor this uninvited guest
Ref.
You're still within me
Something yours has still remained here
Blue or red, without you
Everything is black for me
I still dream of you in colour
In this restless gray morning
Everything looks good on you
Without you black only looks good on me
For a long time we've suspected the end
The last bridge has fallen between us
Love don't bring back the glow
Nor this uninvited guest
Ref.