Seka Aleksic - Devet Dana
Devet dana ne cujem tvoj glas
devet dana od kako nema nas
u stanu iznajmljenom
sto nekad zvao se dom
jos tvoje stvari stoje Devet dana od kako nisi tu
kao crna rupa u svemiru
oglas, jucerasnji broj
nadjeno - izgubljeno
ima li negde i nas dvoje Odavno slutimo kraj
izmedju nas je pao i poslednji most
ljubavi ne vrati sjaj
ni ovaj nezvani gost Ref.
Jos te ima u meniSeka Aleksic - Devet Dana - http://motolyrics.com/seka-aleksic/devet-dana-lyrics-portuguese-translation.html
nesto je tvoje ovde ostalo
plavo ili crveno
meni bez tebe, crno sve je to Jos te sanjam u boju
u ovo sivo jutro nemirno
tebi sve dobro stoji
meni bez tebe, crna jedino Devet dana od kako nisi tu
kao crna rupa u svemiru
oglas, jucerasnji broj
nadjeno - izgubljeno
ima li negde i nas dvoje Odavno slutimo kraj
izmedju nas je pao i poslednji most
ljubavi ne vrati sjaj
ni ovaj nezvani gost Ref.
Seka Aleksic - Nove dias (Portuguese translation)
Há nove dias não ouço tua voz
Há nove dias desde que terminamos
No nosso apartamento alugado
Que outrora chamávamos de lar
Ainda estão as tuas coisas
Há nove dias que você não está aqui
Como um buraco negro no universo
Um anúncio, no papel de ontem
Encontrado - perdido
Estaremos nós em algum lugar?
Há muito suspeitamos do fim
E entre nós caiu a última ponte
O amor não traz de volta o brilho
Nem essa visita intrusa
Ref.
Ainda tenho você em mimSeka Aleksic - Devet Dana - http://motolyrics.com/seka-aleksic/devet-dana-lyrics-portuguese-translation.html
Algo teu ficou por aqui
Azul ou vermelho
Sem você, tudo é negro em mim
Ainda te sonho em cores
Nesta cinzenta e inquietante manhã
Tudo parece bem com você
Em mim, sem você, só há escuridão
Há nove dias que você não está aqui
Como um buraco negro no universo
Um anúncio, no papel de ontem
Encontrado - perdido
Estaremos nós em algum lugar?
Há muito suspeitamos do fim
E entre nós caiu a última ponte
O amor não traz de volta o brilho
Nem essa visita intrusa
Ref.