Seka Aleksic - Hirosima
Ref.
Ja ne nosim, luce, traume od juce
Nosis, nosis li ih ti
I ne pijem ove pilule za snove
Pijes, pijes li ih ti
Trebalo bi posle tebe da sam oprezna
Da na nove veze gledam sa distance
Da budem besna, ocajna I slomljena
I mrzim druge muskarce
Jer ti si bio kao koma
Gori od nervnog sloma
Nesto neizdrzivo
A srce voli da zivi
Zivi I prezivi
Jako, neunistivo
I ko je to sada sam
Ti koliko znam
Seka Aleksic - Hirosima - http://motolyrics.com/seka-aleksic/hirosima-lyrics-english-translation.html
Ref.
Trebalo bi posle tebe da se propijem
I gradom nocu lutam kao luda
Da trazim most da skocim, da se ubijem
I ne verujem u cuda
Jer ti si bio hirosima
Oblak crnog dima
Ali se razvedrilo
Al' srce voli da zivi
Zivi I prezivi
I opet je pobedilo
I ko je to sada sam
Ti koliko znam
Ref.
Ref.
Seka Aleksic - Hiroshima (English translation)
Ref:
I don't keep, my dear traumas of yesterday
do, do you keep them
and I don't take these dreaming/sleeping pills
do, do you take them
I should be cautious after you
look at new relationships from a distance
be furious, desperate and broken
and hate other men
Because you were like a coma
worse than a nervous breakdown
something unbearable
But my heart loves to live
to live and surviveSeka Aleksic - Hirosima - http://motolyrics.com/seka-aleksic/hirosima-lyrics-english-translation.html
and be strong and indestructible
And who's now alone?
you, as far as I know...
Ref.
I should start to drink after you
and wander the city at night like a crazy woman
find a bridge to jump from, to kill myself
and I don't believe in miracles
Because you were my
a dark cloud
but the sky cleared up
But my heart loves to live
to live and survive
and it won again
And who's now alone?
you, as far as I know...
Ref.