Seka Aleksic - Hirosima
Ref.
Ja ne nosim, luce, traume od juce
Nosis, nosis li ih ti
I ne pijem ove pilule za snove
Pijes, pijes li ih ti
Trebalo bi posle tebe da sam oprezna
Da na nove veze gledam sa distance
Da budem besna, ocajna I slomljena
I mrzim druge muskarce
Jer ti si bio kao koma
Gori od nervnog sloma
Nesto neizdrzivo
A srce voli da zivi
Zivi I prezivi
Jako, neunistivo
I ko je to sada sam
Ti koliko znam
Seka Aleksic - Hirosima - http://motolyrics.com/seka-aleksic/hirosima-lyrics-italian-translation.html
Ref.
Trebalo bi posle tebe da se propijem
I gradom nocu lutam kao luda
Da trazim most da skocim, da se ubijem
I ne verujem u cuda
Jer ti si bio hirosima
Oblak crnog dima
Ali se razvedrilo
Al' srce voli da zivi
Zivi I prezivi
I opet je pobedilo
I ko je to sada sam
Ti koliko znam
Ref.
Ref.
Seka Aleksic - Hiroshima (Italian translation)
Tesoro, io non mi porto dietro i traumi di ieri
li porti, li proti tu?
E non bevo quelle pillole per i sogni
le bevi, le bevi tu?
Dopo di te dovrei essere cauta
e guardare da distanza alle nuove storie
essere furibonda, disperata e a pezzi
e odiare gli altri uomini
Perché tu sei stato come un coma
peggiore di un esaurimento nervoso
qualcosa di insopportabile
Ma al cuore piace vivere
vivere e sopravvivere
è forte, invincibile
E chi è solo oraSeka Aleksic - Hirosima - http://motolyrics.com/seka-aleksic/hirosima-lyrics-italian-translation.html
tu, a quanto ne so
Rit.
Dopo di te dovrei cominciare a bere
e girovagare come impazzita per la città di notte
cercare un ponte per saltare, per suicidarmi
e non credere nei miracoli
Perché tu sei stato Hiroshima
una nuvola di polvere nera
ma si è schiarito
Ma al cuore piace vivere
vivere e sopravvivere
è forte, invincibile
E chi è solo ora
tu, a quanto ne so
Rit.
Rit.