Seka Aleksic - Ja Nisam Nešto Slatko
Tek onako u prolazu si
bacio oko na mene
za tebe su žene kao gradovi
u kojima provedeš neko vreme Što poželiš, to dobiješ
od mene dobićeš samo
poljubac vreli za utehu
k'o da se hiljadu godina znamo Ref.
Ja nisam nešto slatko
što će se istopiti
u tvojim rukama za pet minuta
Zar misliš da ti verujem
kad kažeš da si mojSeka Aleksic - Ja Nisam Nešto Slatko - http://motolyrics.com/seka-aleksic/ja-nisam-nesto-slatko-lyrics-english-translation.html
i da ću biti tvoja nova ljubav Ja nisam nešto slatko
što će se istopiti
u tvojim rukama za pet minuta
A ti bi sve za jednu noć
ne traži previše
ja ne živim samo za trenutak Žar i plamen smo prepun tajni
proletelo bi par sati
a kopka te to ako me ne probaš
koliko dobra sam, nećeš ni znati Što poželiš, to dobiješ
od mene dobićeš samo
poljubac vreli za utehu
k'o da se hiljadu godina znamo Ref.
Seka Aleksic - I'm Not Something Sweet (English translation)
Just like that, while passing by
You've cast your glance upon me
To you woman are like cities
In which you spend some time
You get what you wish for
From me you'll only get
A passionate kiss for consolation
Like we've know each other for a thousand years
Ref.
I'm not something sweet
That will melt
In your hands for five minutes
Do you really think that I believe you
When you tell me that you're mineSeka Aleksic - Ja Nisam Nešto Slatko - http://motolyrics.com/seka-aleksic/ja-nisam-nesto-slatko-lyrics-english-translation.html
And that I'll become your new love
I'm not something sweet
That will melt
In your hands for five minutes
But you would like to have it all for one night
Don't seek too much
I don't live for a moment only
We're heat and flame filled with secrets
A few hours would pass
It would tantalize you if you wouldn't try me
You'll never know how great I am
You get what you wish for
From me you'll only get
A passionate kiss for consolation
Like we've know each other for a thousand years
Ref.