Seka Aleksic - Ja Nisam Nešto Slatko
Tek onako u prolazu si
bacio oko na mene
za tebe su žene kao gradovi
u kojima provedeš neko vreme Što poželiš, to dobiješ
od mene dobićeš samo
poljubac vreli za utehu
k'o da se hiljadu godina znamo Ref.
Ja nisam nešto slatko
što će se istopiti
u tvojim rukama za pet minuta
Zar misliš da ti verujem
kad kažeš da si mojSeka Aleksic - Ja Nisam Nešto Slatko - http://motolyrics.com/seka-aleksic/ja-nisam-nesto-slatko-lyrics-italian-translation.html
i da ću biti tvoja nova ljubav Ja nisam nešto slatko
što će se istopiti
u tvojim rukama za pet minuta
A ti bi sve za jednu noć
ne traži previše
ja ne živim samo za trenutak Žar i plamen smo prepun tajni
proletelo bi par sati
a kopka te to ako me ne probaš
koliko dobra sam, nećeš ni znati Što poželiš, to dobiješ
od mene dobićeš samo
poljubac vreli za utehu
k'o da se hiljadu godina znamo Ref.
Seka Aleksic - Non sono qualcosa di dolce (Italian translation)
Solo così, di passaggio
hai gettato uno sguardo su di me
per te le donne sono come città
in cui passi qualche tempo
Ottieni tutto ciò che desideri
da me riceverai solo
un bacio caloroso come consolazione
come se ci conoscessimo da mille anni
Rit.
Io non sono qualcosa di dolce
che si scioglierà
tra le tue barccia in cinque minuti
E' possibile che tu pensi che io ti creda
quando dici di essere mioSeka Aleksic - Ja Nisam Nešto Slatko - http://motolyrics.com/seka-aleksic/ja-nisam-nesto-slatko-lyrics-italian-translation.html
e che sarò il tuo nuovo amore
Io non sono qualcosa di dolce
che si scioglierà
tra le tue barccia in cinque minuti
Ma tu vorresti tutto in una notte
non chiedere troppo
io non vivo solo per un momento
Siamo braci e fiamme strapiene di segreti
un paio di ore volerebbero
ma ti incuriosisce il fatto che se non mi proverai
non saprai mai quanto sono brava
Ottieni tutto ciò che desideri
da me riceverai solo
un bacio caloroso come consolazione
come se ci conoscessimo da mille anni
Rit.