Seka Aleksic - Kraljica
Ma nemoj zaliti sestro
(4x)
Ref.
Ma nemoj zaliti sestro
Sto te je varao
Nek' ide gde mu je mesto
Pravo u pakao
Nijedno musko na svetu
Ne voli jadnice
I zato ne zali, sestro
Ne daj se kraljice
Na ovom svetu devojke nema
Koja se nikada primila nije
Na glupe lazi nekog kretena
Zbog koga suze danima lije
Seka Aleksic - Kraljica - http://motolyrics.com/seka-aleksic/kraljica-lyrics-english-translation.html
Vrati mu stvari, zapali mu sliku
Osmeh na lice I isturi grudi
Obrisi suze I popravi sminku
Naruci pice I vesela budi
Ref.
Znaj, da samo slabi misle da je kraj
A ti si jaka zato pokusaj
Za tebe novi je pocetak to
Znaj, zahvali Bogu sto si slobodna
I ne dozvoli vise nikada
Da padnes na dno
Ref.
Ne daj se kraljice
Seka Aleksic - Queen (English translation)
Don't be sorry sister
because he cheated on you
let him go where he belongs
straight to hell
No man in the world
likes wretched women
and therefore don't be sorry sister
don't give up queen, don't give up queen
There's no girl in this world
that never fell for
stupid lies of some idiot
who made her shed tears for days
Give him back his things, burn his picture
put a smile on your face, pump up your chest
wipe your tears and fix your make up (powder your nose)
order a drink and be cheerful
order a drink and be cheerful
Don't be sorry sister
because he cheated on you
let him go where he belongsSeka Aleksic - Kraljica - http://motolyrics.com/seka-aleksic/kraljica-lyrics-english-translation.html
straight to hell
No man in the world
likes wretched women
and therefore don't be sorry sister
don't give up queen, don't give up queen
You should know that only the weak think it's the end
but you are strong so give it a try
that is a new beginning for you
You should thank God for being free
and don't ever again let yourself
fall to the bottom
Don't be sorry sister
because he cheated on you
let him go where he belongs
straight to hell
No man in the world
likes wretched women
and therefore don't be sorry sister
don't give up queen, don't give up queen