Seka Aleksic - Moli me
Otkud ti na mojim vratima
i opet sam pred tobom zadrhtala
isto zlo u tvojim očima
čije to grehe ispaštam Noć je vrela kao nekada
i prepuna je onog žara
to je sumrak starog ludila
nikome više ne prašta Ref.
Moli me, moli me, živim za to
još uvek si živa rana na srcu mom
i suza što pada sa moga obrazaSeka Aleksic - Moli me - http://motolyrics.com/seka-aleksic/moli-me-lyrics-english-translation.html
jedini dragulj na kruni sam tvojih poraza Moli me, moli me, živim za to
da boli te ko što mene je bolelo
izvini mi nije dovoljno, moli me
dala sam ti najlepše godine Otkud ti na mojim vratima
i opet sam pred tobom zadrhtala
proteklo je mnogo vremena
još nisam tačku stavila Da li si na tren posumnjao
da tu još uvek čeka ona žena
čiji život svojim odlaskom
jednom si davno ukrao Ref.
Seka Aleksic - Beg me (English translation)
What are you doing at my door
I've started to shiver in front of you again
I see the same evil in your eyes
who's sins am I atoning for
The night is hot like it used to be
and filled with passion
it's the twilight of that old madness
it doesn't forgive anyone anymore
Ref.
Beg me, beg me, that's what I live for
you're still an open wound on my heart
and a tear which is falling down my cheekSeka Aleksic - Moli me - http://motolyrics.com/seka-aleksic/moli-me-lyrics-english-translation.html
I'm the only precious stone on your crown of defeatment
Beg me, beg me, that's what I live for
for you to hurt like I was hurting
'I'm sorry' doesn't cut it, beg me
I gave you the best years of my life
What are you doing at my door
I've started to shiver in front of you again
a lot of time has passed
I still haven't gotten over it
Have you thought for a moment that
that women whose life you've taken
long ago by leaving
is still waiting here for you
Ref.