Seka Aleksic - Neka Nova Ljubav
Ako ti se desi neka druga ljubav
neka nova ljubav lepsa i od sna
ako ti se desi sreca vec od sutra
prijatelj zauvek ostacu ti ja
to nebo zna... Ref.
Ako nas ipak rastavi zivot
i tako odluci sudbina
iako sa mnom ne budes tadaSeka Aleksic - Neka Nova Ljubav - http://motolyrics.com/seka-aleksic/neka-nova-ljubav-lyrics-portuguese-translation.html
necu preboleti nikada Ako nas jednom rastavi zivot
iz njemu poznatih razloga
ne spustaj pogled kada se sretnemo
jer sam te svim srcem volela Ako ti se desi neka druga ljubav
neka nova ljubav ovog proleca
ako ti se desi sreca vec od sutra
raduj se, a mene sesti se po dobru
nekada... Ref.
Seka Aleksic - Um novo amor (Portuguese translation)
Se aparece para você um outro amor
Algum outro amor, mais belo que um sonho
Se te aparece a felicidade, já amanhã
Seremos amigos para sempre, você e eu
O céu sabe disso...
Ref.
E se contudo a vida nos separa
E assim decide o destino
Embora você não possa então ficar comigoSeka Aleksic - Neka Nova Ljubav - http://motolyrics.com/seka-aleksic/neka-nova-ljubav-lyrics-portuguese-translation.html
Eu nunca superarei
E se uma vez a vida no separa
Por razões desconhecidas
Não abaixe o olhar quando nos encontrarmos
Porque eu te amei com todo meu coração
Se te aparece um novo amor
Um novo amor, nesta primavera
E se te aparece a felicidade, já amanhã
Alegre-se, e lembre-se de mim como algo bom
Às vezes...
Ref.