Seka Aleksic - Nije ona ta
Kad ti na kosuljama belim trag karmina ostavim
ili te preko njenih prijatelja pozdravim
kada u pola noci zovem te a ona javi se
da li ti bar tada ledja okrene
da li te bar ocima opomena Ref.
Chorus
Al' nije ona ta, ta koja ostavlja
nije ona k'o ja i zbog toga i varas je sa mnom
ma nije ona ta luda ni vatrena
ali takve k'o ona se zato i udaju lako Ma nije ona ta, ta koja ostavljaSeka Aleksic - Nije ona ta - http://motolyrics.com/seka-aleksic/nije-ona-ta-lyrics-english-translation.html
nije ona k'o ja i zbog toga i varas je sa mnom
ma nije ona ta luda ni vatrena
ali takve k'o ona se zato i udaju lako Oprostati zna al' takve k'o ja
ili su druge il' bez igde ikoga Mnogo bi joj lakse bilo da za mene zna
imala bi razlog sto te ostavlja
da ima u toj zeni barem zrno ponosa
ne bi ni minutu vise ostala
zlatnu burmu bi sa ruke prodala Ref.
Chorus Oprostati zna al' takve k'o ja
ili su druge il' bez igde ikoga
Seka Aleksic - She's Not The One (English translation)
When I leave a mark from lipstick on your white shirts
or I salute you through her friends
when I call you in the middle of the night and she answers
does she turn back on you at least then
does she warn you at least with your eyes
Ref.
Chorus
But she's not the one,the one who leaves
she's not like me and that why you cheat her with me
she's not crazy nor hot blooded
but the ones like her get married easily for that reason
She's not the one,the one who leavesSeka Aleksic - Nije ona ta - http://motolyrics.com/seka-aleksic/nije-ona-ta-lyrics-english-translation.html
she's not like me and that why you cheat her with me
she's not crazy nor hot blooded
but the ones like her get married easily for that reason
She knows to forgive but the ones like me
are either the second or alone
It would be much easier for her that she knows about me
she would have a reason to leave you
if there were at least a grain of pride in that woman
she wouldn't stay a minute more
she would sell golden wedding-ring from her hand
Ref.
Chorus
She knows to forgive but the ones like me
are either the second or alone