Sekib Mujanovic - Pozelim
Zlatni vjetrovi s jeseni
u moju kosu jos te zaplicu,
tuga zaprijeti tvojim imenom
i stoji ko' mac u kamenu. Govorim sebi sve
najgore o tebi,
A i da sam bolji
ti voljela me nebi Ref.
Pozelim da se stisnem malo,
Uz tebe, makar srce stalo.
Pozelim te moja vilo,Sekib Mujanovic - Pozelim - http://motolyrics.com/sekib-mujanovic/pozelim-lyrics-german-translation.html
Makar to mi zadnje bilo. Pozelim da se stisnem malo,
Uz tebe makar srce stalo.
Pozelim te moja tugo,
nevidjeh te hej dugo, dugo... hej Na pola puta mi smo zastali,
i snovi su se rasuli.
I sve sto imam sad i sto cu imati,
jos uvjek sa tobom izmjeri. Za tobom zelja
duboka kako more,
jos srce igra
jer srce nema bore. Ref.
Sekib Mujanovic - Ich wünsche (German translation)
Goldene Herbstwinde
verwickeln sich noch in meinen Haaren,
Trauer droht mit deinem Namen
und steckt wie ein Schwert im Stein.
Ich rede mir selber
das schlimmste über dich ein,
und auch wenn ich besser wäre
würdest du mich nicht lieben
Ref.
Ich wünsche mir, mich ein bisschen
an dich zu drücken, auch wenn mein Herz stehen bleibt.
Ich wünsche mir dich, meine PrinzessinSekib Mujanovic - Pozelim - http://motolyrics.com/sekib-mujanovic/pozelim-lyrics-german-translation.html
auch wenn das mein letztes ist.
Ich wünsche mir, mich ein bisschen
an dich zu drücken, auch wenn mein Herz stehen bleibt.
Ich wünsche mir dich, meine Trauer,
hab dich lang lang nicht gesehen...
Auf halbem Weg blieben wir stehen,
und unsere Träume wurden verstreut.
Und alles was ich jetzt habe und was ich haben werde,
messe ich noch immer mit dir.
Der Wunsch nach dir
so tief wie das Meer,
mein Herz tanzt immer noch
denn mein Herz hat keine Falten.