Seljacka buna - Seljačka buna Kru junajted
Nasred polja bale sena stoje
ispod vedra neba seljani se roje
skupilo se
i staro i mlado
(kuda oni idu?) tu vas vidim sad, svuda oko mene,
ostaviste kuće, ljubavnice, žene,
čeljad se skupila,
traktori se puše
(nešto će da ruše) baklje i vile u vis se dižu!
prijatelj je i matori komšija
za sreću nas krave ližu
o daaaaa... Ispred nas odma' pada sve živo
borimo se za žene, selo, pivo
divlji traktori
sve pred sobom gaze
(u! jeb'o te bog!) U pobedu, idemo, rame uz rame!
svaki dušman dobiće po letvu!
Marširamo protiv tame
A moja stara na nji' baca kletvu seljani odlaze u rat
sad svak sa svakim biće bratSeljacka buna - Seljačka buna Kru junajted - http://motolyrics.com/seljacka-buna/seljacka-buna-kru-junajted-lyrics-english-translation.html
uzmite kuke i motike
seljačka buna pocinje
glasnici vesti donose
došlo je vreme odmazde
i sad pevaj da se znaaa
buna je počela Hiljade grla glasno kao jedan zbore
strašna rulja sada izgleda jos gore
ni sami ne znamo
šta ćemo sa sobom
(al' koga boli kurac) Na kraju opet dižem glas
bednici, čujte i počujte,
idemo sada na sve vas
bolje se odma' predajte! seljani odlaze u rat
sad svak sa svakim biće brat
uzmite kuke i motike
seljačka buna počinje
glasnici vesti donose
došlo je vreme odmazde
i sad pevaj da se znaaa
buna je počela
Seljacka buna - Peasant revolt crew united (English translation)
In the middle of field balers of hay lays
under the clear sky peasants are swarming
Old and young
gathered.
(Where are they heading?)
I see you here now,everywhere around me,
you left homes,lovers,wives,
household gathered,
tractors are smoking
(They're gonna crash something)
Torches and hay forks are rising in the air!
Even old neighbor is friend.
For luck, cows are licking us
oh yeah....
In front of us everything is falling
we are fighting for women,village,beer
wild tractors
are crashing everything in front of them
(uh, For god's fucking sake!)
We go for victory shoulder by shoulder!
Every enemy will be beaten up with a rail!
We're marching against the darkness
and my old mother casts curse on them
Peasants are leaving to the war
now all of them will be brothers,Seljacka buna - Seljačka buna Kru junajted - http://motolyrics.com/seljacka-buna/seljacka-buna-kru-junajted-lyrics-english-translation.html
take hooks and hoes,
peasant revolt begins
messengers are coming with news
the time of revenge has begun
and now sing to let them know
that revolt has begun.
Thousands of throats speak loud like one
scary rabble looks like it's even more,
neither we know what
will we do with ourselves
(But who gives a fuck!)
In the end i'm raising my voice again
bastards, hear our words,
we are going against all of you,
you'd be better surround now!
Peasants are leaving to the war
now all of them will be brothers,
take hooks and hoes,
peasant revolt begins
messengers are coming with news
the time of revenge has begun
and now sing to let them know
that revolt has begun.