Seminaarinmäen mieslaulajat - Tekisi mieleni lentoon
Ootko koskaan ollut yöllä yksin kaihoissas
ja tuntenut tuon oudon tunteen sisälläs
ei uni tule silmään mut et ole pahoillas
tuo outo tunne pakottaa sun sisälläs Tekisi mieleni lentoon pilveen hentoon sukeltaa
tuo outo tunne mua pakottaa
tekisi mieleni lentoon pilveen hentoon sukeltaa
pilveen hentoon uinahtaa Uskotko sielun lentoon irti ruumiistaSeminaarinmäen mieslaulajat - Tekisi mieleni lentoon - http://motolyrics.com/seminaarinmaen-mieslaulajat/tekisi-mieleni-lentoon-lyrics-french-translation.html
matkan tekoon poissa ajasta
tuo tunne kertoo voimakkaasta sielun tahdosta
joka matkaan tahtoo irti sinusta Tekisi mieleni lentoon pilveen hentoon sukeltaa
tuo outo tunne mua pakottaa
tekisi mieleni lentoon pilveen hentoon sukeltaa
pilveen hentoon uinahtaa tahtoisin pilveen hentoon
tahtoisin lentoon
Seminaarinmäen mieslaulajat - J'aurais envie de m'envoler (French translation)
As-tu jamais été seul, mélancolique, dans la nuit,
Avec un étrange sentiment à l'intérieur de toi
Tu ne trouves pas le sommeil mais tu ne regrettes pas
Cet étrange sentiment t'obsède à l'intérieur
J'aurais envie de m'envoler, de plonger dans un nuage fin
Cet étrange sentiment m'obsède
J'aurais envie de m'envoler, de plonger dans un nuage fin
De somnoler dans un nuage fin
Crois-tu à l'essor de l'âme de son corpsSeminaarinmäen mieslaulajat - Tekisi mieleni lentoon - http://motolyrics.com/seminaarinmaen-mieslaulajat/tekisi-mieleni-lentoon-lyrics-french-translation.html
Au voyage pour quitter le temps
Ce sentiment indique un vouloir puissant de l'âme
Qui veut faire un voyage hors de toi
J'aurais envie de m'envoler, de plonger dans un nuage fin
Cet étrange sentiment m'obsède
J'aurais envie de m'envoler, de plonger dans un nuage fin
De somnoler dans un nuage fin
Je voudrais me trouver dans un nuage fin
Je voudrais m'envoler