Semiramis Pekkan - Bana yalan soylediler
Bir aleme indim yalnız
Yerde toprak, gökte yıldız
Bir yan susuz bir yan deniz İki el, bir baş verdiler
Bir çift göz ağlar da güler
Dört bir yanda benim gibiler Doğru söz içinmiş diller
İşte kalbin sev dediler Bana yalan söyledilerSemiramis Pekkan - Bana yalan soylediler - http://motolyrics.com/semiramis-pekkan/bana-yalan-soylediler-lyrics-french-translation.html
Bana yalan söylediler
Kaderden bahsetmediler Varsın böyle geçsin ömrüm
Neşeyle dolsun bari her günüm Hani benim sevdiklerim
Hani gönül verdiklerim
Hasret gider ben giderim
Semiramis Pekkan - On m'a menti (French translation)
J'ai débarqué dans un monde toute seule
Par terre, le sol, dans le ciel, des étoiles
D'un côté il n'y a pas d'eau, de l'autre il y a la mer
On m'a donné deux main, une tête
Une paire d'yeux qui pleurent et rient
Il y en a partout des comme moi
Les langues étaient faites pour la parole juste
"Voilà ton coeur, aime", m'a-t-on dit
On m'a mentiSemiramis Pekkan - Bana yalan soylediler - http://motolyrics.com/semiramis-pekkan/bana-yalan-soylediler-lyrics-french-translation.html
On m'a menti
On ne m'a pas parlé du destin
Que ma vie soit et passe ainsi
Qu'au moins chacun de mes jours soit rempli de joie
Qu'en est-il de ceux que j'ai aimé?
Qu'en est-il de ceux à qui j'ai donné mon coeur?
Le regret s'en va, je m'en vais