Semsa Suljakovic - Dvije lutalice
Da li da sjedimo
svako za svojim stolom
sa svojim bolom
i da se gledamo
a da jedno, drugom
priliku ne damo A isto piće pijemo
ista nas pjesma pogađa
i koga lažemo
da se među nama
ovo ne događa Ref.
Dvije lutalice, to smo nas dvoje
dvoje što se ljubavi boje
ja sto put povrijeđena
a ti čovjek koji sreće nemaSemsa Suljakovic - Dvije lutalice - http://motolyrics.com/semsa-suljakovic/dvije-lutalice-lyrics-english-translation.html
Dvije lutalice, životne priče
priče što jedna na drugu liče
oboje sami bez igdje ikog
zato nas spojio Bog Da li da čekamo
život da nam prođe
a ljubav ne dođe
sada bez pozdrava
leđa okrenemo
i dalje krenemo A iste stvari volimo
i krijemo pred ljudima
ono što dobro znamo
kada se pogledamo
ovo je sudbina Ref. 2x
Semsa Suljakovic - Two drifters (English translation)
Should we sit,
each at our own table
each with our own pain
and look at each other
and not give each other a chance
Each drinking the same drink
the same song affecting us
who are we kidding
that this isn't happening between us
Chorus:
Two drifters, that's what we are
two afraid of love
me hurt hundred times over
and you a man without luckSemsa Suljakovic - Dvije lutalice - http://motolyrics.com/semsa-suljakovic/dvije-lutalice-lyrics-english-translation.html
Two drifters, life stories
similar to one another
both all alone (with nobody around)
that's the reason God joined us (together)
Should we wait,
that life passes us by
and love never comes
turn our backs on each other
and go on without saying goodbye
We love the same things
in front of people we hide
what we know very well
when we look at each other
this is destiny
Chorus 2x