Sentenced - Broken
I have come a long way where I started from
but I'm still not even close to where I'm going
(and now) I can no longer see the shine
that has been lighting up my way
I cannot feel its glowing
The fire in my heart is dying
and the zeal I had is gone
This path that I've chosen's a rocky one
Long, hard and frozen it has become
Each turn that I've taken on the way
has only led me back to Hell
I am dying down growing weaker now
It could seem that I'm doing fine
but I'm broken to little pieces deep insideSentenced - Broken - http://motolyrics.com/sentenced/broken-lyrics-finnish-translation.html
Why did I ever choose to go this way
The question I keep asking myself all the time
I guess it was my instinct for self-destruction
that pointed me down this way
The fire in my eyes is dying
and the dream I had is gone
This path that I've chosen's a rocky one
Long, hard and frozen it has become
Each turn that I've taken on the way
has only led me back to Hell
I am dying down growing weaker now
It could seem that I'm doing fine
but I'm broken to little pieces deep inside
Sentenced - Särkynyt (Finnish translation)
Olen kulkenut pitkän matkan sieltä mistä aloitin
mutta en ole vielä lähelläkään sitä minne olen matkalla
(ja nyt) en enää näe valoa, joka on valaissut tieni
En tunne sen hehkua
Sydämeni tuli on kuolemaisillaan
ja innokkuus, jonka omistin, on poissa
kertosäe:
Valitsemani polku on se kivisempi
Pitkä ja vaikea, jäiseksi muuttunut
Jokainen käännökseniSentenced - Broken - http://motolyrics.com/sentenced/broken-lyrics-finnish-translation.html
on ainoastaan johtanut minut takaisin helvettiin
Elämäni hiipuu... olen heikko
Ehkä näyttää siltä, että olen kunnossa
mutta sisältä olen särkynyt pieniin palasiin
Miksi koskaan valitsin tämän tien?
Kysyn sitä itseltäni jatkuvasti
Luulen sen olleen vietti itsetuhoisuuteen
joka ajoi minut alas tällä tavoin
Silmieni tuli hiipuu
ja unelma joka minulla oli on poissa
kertosäe