Sentenced - Shadegrown
(music: Tenkula & SENTENCED, lyrics: Lopakka)
I have dwelled in the dark
so long that I have become the night
Here only the chilling Northwind
can give warmth to my life
There comes the morning light and brings the pain
...slashing my heart
It goes by slowly and makes the pain last forever
...it tears me apart
I'm drowning in this light
I'm dying, it's so bright
I have lived in the shades
-Make the glow go away
Come cast your shadow over me
and I'll cast mine all over thee
Take me away, into the shades
where there is no light of day
(to harm my way)Sentenced - Shadegrown - http://motolyrics.com/sentenced/shadegrown-lyrics-finnish-translation.html
Come with me and we'll flee from this world
across the nightly sky
Believe me, you'll be free
as we take our ride on the darkside
I'm drowning in this light
I'm dying, it's so bright
I have lived in the shades
-Make the glow go away
Come cast your shadow over me
and I'll cast mine all over thee
Take me away, into the shades
where there is no light of day
Come cast your shadow over me
I'll give you immortality
Let's walk away into the shades
where there is no light of day
To harm our way
Sentenced - Varjoissa kasvanut (Finnish translation)
Olen elänyt pimeässä
Niin kauan, että olen muuttunut yöksi
Täällä vain jäätävä pohjoistuuli
Tuo lämpöä elämääni
Aamuiset valonsäteet tuovat mukanaan tuskan
... se viiltää sydäntäni
Kulkiessaan hitaasti se saa kivun kestämään ikuisesti
... se repii minut kappaleiksi
Hukun tähän valoon
Kuolen, se on niin kirkas
Olen asunut varjoissa
- karkota sen loiste
Tule ja vala varjosi ylleni
Ja minä valan omani yllesi
Vie minut pois, varjoihin
Sinne, pois päivänvaloltaSentenced - Shadegrown - http://motolyrics.com/sentenced/shadegrown-lyrics-finnish-translation.html
(joka vahingoittaa minua)
Tule kanssani ja vapaudumme tästä maailmasta
Öisen taivaan toisella puolella
Usko minua, olet vapaa
Matkatessamme pimeälle puolelle
Hukun tähän valoon
Kuolen, se on niin kirkas
Olen asunut varjoissa
- karkoita sen loiste
Tule ja vala varjosi ylleni
Ja valan omani yllesi
Vie minut pois, varjoihin
Sinne, pois päivänvalolta
Tule ja vala varjosi ylleni
Ja valan omani yllesi
Vie minut pois, varjoihin
Sinne, pois päivänvalolta
Joka vahingoittaa meitä