Sentenced - The Way I Wanna Go
I know of a heaven...
and damn sure...
I know of a Hell...
if you could take a look into this fighter's mind...
the things you'd see.
What would you think?
How would you feel?
If you could really know me... mmm...
Can you see this Hell I feel inside?
A tragedy in a human mind.
That's what I am!!!
So turn away, turn away and go.
Turn away while you still can.
Turn away.
The way I'm gonna go is not the way you want to go!
This reign that I have built myself,
over the years, will crumble down me.Sentenced - The Way I Wanna Go - http://motolyrics.com/sentenced/the-way-i-wanna-go-lyrics-finnish-translation.html
Life's double edged sword gives both pleasure and pain.
And it's MY cross to be carried!!!
Can you see this chaos-ridden mind?
This tragedy, this tragedy of a human mind.
That's how I am!!!
"It might seem t's just a part of the illusion of life.
There's no perfection in this world,
and in the end we're but two strangers
sailing our personal seas of sorrow..."
I've been to heaven! (and let me tell you)
I have been "down there" So turn away, go.
Turn away while you still can.
Turn away.
The way I'm gonna go is not the way you want to go!
Turn away, Turn away...
This is the way I wanna go
Sentenced - Miten haluan mennä (Finnish translation)
Tiedän taivaasta...
ja pirun varmaan...
tiedän helvetistä...
Jos voisit nähdä tämän taistelijan mielen...
Asiat jotka näkisit.
Mitä siitä ajattelisit?
Miltä sinusta tuntuisi?
Jos voisit todella tuntea minut.
Näetkö tämän helvetin jonka tunnen sisälläni?
Tragedian, tragedian ihmismielessä.
Sitä minä olen!!!
Joten käänny pois, käänny pois ja mene.
Käänny pois kun vielä voit.
Käänny pois.
Menen tavalla, jolla sinä et halua!
Tämän valtakunnan jonka olen itselleni rakentanut,
vuosien mittaan,
alkaa murentua niskaani.Sentenced - The Way I Wanna Go - http://motolyrics.com/sentenced/the-way-i-wanna-go-lyrics-finnish-translation.html
Elämän kaksiteräinen miekka tarjoaa sekä nautintoa että tuskaa.
Ja minun on ristini kannettava!
Näetkö tämän kaaoksen runteleman mielen?
Tämän tragedian, tämän ihmismielen tragedian.
(Olen rakkauden puolesta, mutta lähden sotaan.)
Tällainen minä olen!
"Sinusta voi tuntua olevamme samanlaisia.
Mutta se on vain osa elämän illuusiota.
Ei ole täydellisyyttä tässä maailmassa,
ja lopulta me olemme vain kaksi muukalaista purjehtimassa omilla henkilökohtaisilla surun merillä..."
Olen ollut taivaassa! (ja minäpä kerron teille)
Olen ollut "siellä alhaalla".
Siis käänny pois, käänny pois ja mene.
Käänny pois kun vielä voit.
Käänny pois.
Menen tavalla, jolla sinä et halua!
Käänny pois.
(pyysin sinua lähtemään)
Käänny pois.
Käänny pois...
Näin haluan mennä.