Sepideh - dastaye to
یادته می گفتی بی تو نمی تونم کنارت می مونم
غصه نخور
می گفتی همیشه تا وقتی که هستم قدرتو میدونم
غصه نخور
یادمه که وقتی دستام و گرفتی
گفتی تا همیشه مال منی
یه حس عجیبی انگار بهم می گفت
یه روز از این عاشق دل می کنی برو دیگه قلب من عاشق تو نیست
تو دستای من دیگه دستای تو نیست
برو دیگه قلب من عاشق تو نیست
تو دستای من دیگه دستای تو نیست
دستای تو نیست ... دستای تو نیست روزی که تو رفتی همه ی وجودم همه ی غرورم
بی تو شکست
رفتی و ندیدی که تو چشمام مثل ابر تیره
گریه نشست
گریه نشست
حالا که برگشتی میگی پشیمونیSepideh - dastaye to - http://motolyrics.com/sepideh/dastaye-to-lyrics-english-translation.html
مگیی مثل تو برام هیشکی نبود
ولی دیگه دیره برو که تو سینت
جز یه دل سنگی هیچی نبود
هیچی نبود .. هیچی .. نبود برو دیگه قلب من عاشق تو نیست
تو دستای من دیگه دستای تو نیست
برو دیگه قلب من عاشق تو نیست
تو دستای من دیگه دستای تو نیست
دستای تو نیست ... دستای تو نیست یادته می گفتی بی تو نمی تونم
نمی تونم یادته برو دیگه قلب من عاشق تو نیست
تو دستای من دیگه دستای تو نیست
برو دیگه قلب من عاشق تو نیست
تو دستای من دیگه دستای تو نیست
دستای تو نیست ... دستای تو نیست
برو دیگه قلب من عاشق تو نیست
تو دستای من دیگه دستای تو نیست
برو دیگه قلب من عاشق تو نیست
تو دستای من دیگه دستای تو نیست
Sepideh - Your Hands (English translation)
Remember when you said you can't live without me and stayed with me?
Don't be sorry.
You said as long as you live you'll appreciate me.
Don't be sorry.
I remember when you grabbed my hands,
That you said you'll always be mine.
I had a strange feeling, it was as if it was telling me...
That one, you'll hurt the heart of this man-in-love.
Go, my heart is no longer yours.
Your hands are no longer held by my hands.
Go, my heart is no longer yours.
Your hands are not there, your hands are not there.
The day you went away, all my soul and all my pride...
Broke because of your absence.
You went and didn't see that in my eyes, like rainy clouds...
Tears were gathering.
Tears were gathering.Sepideh - dastaye to - http://motolyrics.com/sepideh/dastaye-to-lyrics-english-translation.html
Now that you returned and say you regret it.
Will say that no was like you for me.
But go, because in your chest,
There was nothing but a heart of stone,
There was nothing .. there was .. nothing.
Go, my heart is no longer yours.
Your hands are no longer held by my hands.
Go, my heart is no longer yours.
Your hands are not there, your hands are not there.
Do you remember, you said you can't live without me,
You can't.
Do you remember?
Go, my heart is no longer yours.
Your hands are no longer held by my hands.
Go, my heart is no longer yours.
Your hands are not there, your hands are not there.
Go, my heart is no longer yours.
Your hands are no longer held by my hands.
Go, my heart is no longer yours.
Your hands are not there, your hands are not there.