Serbian Folk - Tamo Daleko
Blizina je ime na usnama
Kad tela nemogu blize
I slike u mojim rukama
Kada me secanje stize Blizina je kad nisi tu
a zivis u meni
I lice ti nevidim
Al srcem zemlju okreni Na kraju sveta negde daleko
Na vetru gori jos moja sveca
Samo za mene pali je neko
Ko me voli, ko me se seca Daleko negde tamo daleko
Ti moja zvezda si a u nizu
Tamo mi je ostao neko
Da mi bude zauvek blizu Blizina je kad nekog izgubis
A duse se pronadju same
I sjaj u mojim ocimaSerbian Folk - Tamo Daleko - http://motolyrics.com/serbian-folk/tamo-daleko-lyrics-russian-translation.html
Kad mi spustis glavu na rame Blizina je kad nisi tu a zivis u meni
I lice ti nevidim
Al srcem zemlju okreni (Jabuke su crvene
Devojke su rumene
Jabuke se ubrale
Devojke se udale Puce puska milane
Puce puska dragane
Dodji nocas po mene) Na kraju sveta negde daleko
Na vetru gori jos moja sveca
Samo za mene pali je neko
Ko me voli, ko me se seca Daleko negde tamo daleko
Ti moja zvezda si a u nizu
Tamo mi je ostao neko
Da mi bude zauvek blizu
Serbian Folk - Там далеко (Russian translation)
Близость это имя на губах
Когда тела не могут ближе
И фотографии в моих руках
Когда меня настигают воспоминания
Близость это когда ты не здесь
Но живешь во мне
И лицо твое не вижу
Но сердцем поворачиваю землю
На краю мира где-то далеко
На ветру горит ещё моя свеча
Только для меня зажигает её кто-то
Кто меня любит, кто меня помнит
Далеко где-то там далеко
Ты моя звезда а я внизу
Там у меня остался кто-то
Что бы быть всегда близким мне
Близость это когда кого-то потеряешь
Но души сама находят друг друга
И блеск в моих глазахSerbian Folk - Tamo Daleko - http://motolyrics.com/serbian-folk/tamo-daleko-lyrics-russian-translation.html
Когда опускаешь мне голову на плече
Близость это когда ты не здесь
Но живешь во мне
И лицо твое не вижу
Но сердцем поворачиваю землю
( Яблоки красные
Девушки румяные
Яблоки собрали
Девушки замуж вышли
Выстрелит пушка милый
Выстрелит пушка дорогой
Приди этой ночью за мной)
На краю мира где-то далеко
На ветру горит ещё моя свеча
Только для меня зажигает её кто-то
Кто меня любит, кто меня помнит
Далеко где-то там далеко
Ты моя звезда а я внизу
Там у меня остался кто-то
Что бы быть всегда близким мне