Serbian Folk - Zlatan Prsten
Zlatan prsten nosim ja na ruci
To je sve što imam od sreće
I od nasih sastanaka u luci
Što nikad vratit' se neće Srce plače, srce bolno pati
Pita da li su to samo sni
Zar moj dragi neće da se vrati
O zar bes suza, nema ljubavi Jedne noći kad je jasmin cvao
I ptičice pevale su male,
On je doš'o i prsten mi daoSerbian Folk - Zlatan Prsten - http://motolyrics.com/serbian-folk/zlatan-prsten-lyrics-russian-translation.html
Tog trenutka dve su zvezde pale. Srce plače, srce bolno pati
Pita da li su to samo sni
Zar moj dragi neće da se vrati
O zar bes suza, nema ljubavi
Zar moj dragi neće da se vrati
O zar bes suza, nema ljubavi On je rek'o, više doći neće,
Srce tugu ne može da meri
I od svega što imam od sreće
To moj prsten k'o suza treperi.
Serbian Folk - Золотое кольцо (Russian translation)
Золотое кольцо ношу я на руке
Это все что мне осталось от счастья
И от наших встреч в порту
Которые никогда не вернуться
Сердце плачет, сердце болящее страдает
Спрашивает только ли мечты ли это все
Разве мой дорогой не вернется
О разве без слез нет любви
Однажды ночью, когда цвел жасмин
И маленькие птички пели
Он пришел и подарил мне кольцоSerbian Folk - Zlatan Prsten - http://motolyrics.com/serbian-folk/zlatan-prsten-lyrics-russian-translation.html
В это мгновение две звезды упали
Сердце плачет, сердце болящее страдает
Спрашивает только ли мечты ли это все
Разве мой дорогой не вернется
О разве без слез нет любви
Разве мой дорогой не вернется
О разве без слез нет любви
Он сказал, что больше не придет
Сердце печаль не может измерить
И все что мне осталось от счастья
Это мое кольцо, которое переливается как слеза