Sergei Rachmaninov - v molchan'ji nochi tajnoj
О, долго буду я, в молчаньи ночи тайной,
Коварный лепет твой, улыбку, взор случайный,
Перстам послушную волос густую прядь
Из мыслей изгонять и снова призывать;
Дыша порывисто, один, никем не зримый,
Досады и стыда румянами палимый,Sergei Rachmaninov - v molchan'ji nochi tajnoj - http://motolyrics.com/sergei-rachmaninov/v-molchanji-nochi-tajnoj-lyrics-french-translation.html
Искать хотя одной загадочной черты
В словах, которые произносила ты:
Шептать и поправлять былые выраженья
Речей моих с тобой, исполненных смущенья,
И в опьянении, наперекор уму,
Заветным именем будить ночную тьму.
Sergei Rachmaninov - Dans le silence de la nuit mystérieuse (French translation)
Oh, longtemps je serai, dans le silence de la nuit mystérieuse
Tes balbutiements rusés, ton sourire, ton regard à l'allure accidentelle
La mèche de cheveux, dense, obéissante aux doigts
Chasser des pensées et s'enivrer de nouveau
La respiration saccadée, seul, visible de personne
Rouge brûlant de déception et de honteSergei Rachmaninov - v molchan'ji nochi tajnoj - http://motolyrics.com/sergei-rachmaninov/v-molchanji-nochi-tajnoj-lyrics-french-translation.html
Chercher même un trait mystérieux
Dans les mots que tu as prononcés
Murmurer et corriger les expressions du passé
Mes paroles avec toi, pleines d'embarras
Et dans l'ivresse, en dépit de la raison
Réveiller la brume nocturne avec le nom secret