Sergej Ćetković - Da l' me oči varaju
Da l' me oči varaju,
il' ovo ispred mene hodaš ti?
ovo nisam očekivao,
ti i on u istoj ulici
da l' da korak produžim,
ubrzam i na drugu stranu pobjegnem,
pa da onda zaplačem, za oboje Da l' me oči varaju,
al' ti mi loše izgledaš malena
samo reci, da l' je moguće da posle toliko vremena,
tebe nije znao voljeti kao sto sam nekad ja... Samo ne reci da si srećna, kada vidim sve...
na korak iza tebe sam, već kako dišeš osjećam... Ref.
I bolje da me ni ne vidiš,
i za mene da ne čuješ,
bolje je da ni ne vidiš,
da sam dobro, kad već nisi ti
i bolje da te ni ne vidim,
sad nemoj da mi se okreneš,
jer ni ja neću izdržati ako vidim te kako plačešSergej Ćetković - Da l' me oči varaju - http://motolyrics.com/sergej-cetkovic/da-l-me-oci-varaju-lyrics-bulgarian-translation.html
to ce rasjeći me kao mačem Moja bivša jedina .. što si mu vjerovala,
tu si pogriješila... Da l' me oči varaju,
il' ovo ispred mene hodaš ti,
ovo nisam očekivao,
osjećanje mi razum pomuti
da l' da korak produžim,
ubrzam i po ramenu te dodirnem,
da za tren vratim naše godine
a ja od tebe ne ozdravljam,
već dugo, dugo živim sam Ref. 2x
I bolje da me ni ne vidiš,
i za mene da ne čuješ,
bolje je da ni ne vidiš,
da sam dobro, kad već nisi ti
i bolje da te ni ne vidim,
sad nemoj da mi se okreneš,
jer ni ja neću izdržati ako vidim te kako plačeš
to ce rasjeći me kao mačem
Sergej Ćetković - Дали очите ти ме лъжат (Bulgarian translation)
Дали очите ти ме лъжи, или като този пред мен върви ..
Не очаквах, ти и на същата улица ..
Това, които се простират до скоро,
а от другата страна на пистата,
така че да zaplacem и за двете ..
Дали очите ти ме заблудят, но загубите ми да ви гледам,
скъпа, просто казвам, че е възможно,
че след цялото това време вие не знаете любов,
както аз бях просто не се каже,
че си щастлив, когато виждам всичко ..
За крачка зад себе си виждам всичко,
но как дъх, не се колебайте
Припев:
По-добро, че аз не виждам,
и за мен да не се чуе,
добре, не виждаш ли,
че съм добре, но когато ти не си ...
По-добре не го видя,
сега не се обърнеш,
защото няма да издържи,ако
видя, да плачеш,ще
Нарежете ми като нож,Sergej Ćetković - Da l' me oči varaju - http://motolyrics.com/sergej-cetkovic/da-l-me-oci-varaju-lyrics-bulgarian-translation.html
Бившият ми само,
Това, което му вярвам,
Там съм направил грешка ...
Дали очите ти ме лъжи, или като този пред мен върви ..
Не очаквах, ти и на същата улица ..
Това, които се простират до скоро,
а от другата страна на пистата,
така че да zaplacem и за двете ..
Припев:
По-добро, че аз не виждам,
и за мен да не се чуе,
добре, не виждаш ли,
че съм добре, но когато ти не си ...
По-добре не го видя,
сега не се обърнеш,
защото няма да издържи,ако
видя, да плачеш,ще
Нарежете ми като нож,
Бившият ми само,
Това, което му вярвам,
Там съм направил грешка ...