Sergej Ćetković - Samo Tvoj
Ponekad tvojim imenom kraj sebe
Drugu probudim i sve nedostaje,
Ali ipak ostajem da probam bar
Jos jedan dan da vratim sve
Kako je bilo, pokusavam i
Zivim za to da te vratim u
Moj svijet bez boje, otkad nisi
Moja vise ni metar da se nekud
Okrenem, topim se i dan za danom
Sve kroz ruke izmice i opet sam
Sa sobom ostajem. Ref:
Jos uvijek sam samo tvoj, nikadaSergej Ćetković - Samo Tvoj - http://motolyrics.com/sergej-cetkovic/samo-tvoj-lyrics-english-translation.html
Nisam prestao da osmjehom te
Kradem od svih drugih pomalo,
Jos mogu rijecima da te od ljudi
Sacuvam, daj mi bar jos jedan dan
I da kazes samo zbogom. I opet sebe ubijam da vratim sve
Kako je bilo, pokusavam, al' ne ide
To tako lako, gubim se u tudjoj kosi
Sve na tebe nosi tu gde zivot ima smisla
Bar na tren i topim se i dan za danom
Sve kroz ruke izmice i opet sam sa
sobom ostajem.
Sergej Ćetković - Only yours (English translation)
Sometimes with your name beside me
I wake up another (woman) and everything is missing
but still I stay at least to try
one more day to return everything
how it was. Im trying
and live to bring you back in
my life without colours since you
are not mine I cant turn around even for
a meter, Im melting and day after day
everything through my hands are escaping
and again alone I stay with myself
Chorus:
Im still just yours I neverSergej Ćetković - Samo Tvoj - http://motolyrics.com/sergej-cetkovic/samo-tvoj-lyrics-english-translation.html
stopped stealling you with a smile
from all others a little bit
I still can save you with words from people
give me at least one more day
before you just say goodbye
And again Im killing myself to return everything
how it was Im trying but it doesnt go
so easy Im losing in someone else's hair
all on you bring there where life makes sense
even for a moment and Im melting and day after day
everything through my hands are escaping
and again alone I stay with myself