Sergio Dalma - En el silenci
No tinguis cap pressa
I posa a la balança el cor i l'esperança
Guarda una abraçada
I guia'm amb la llum que tens en la mirada
Que brilla més que el sol I en el silenci
Et mirava i t'entenia
Ignorant la gelosia
Sacrifica sobre el llit la meva pell
I en el silenci
No et detinguis per un dubte
Posa a prova el teu instint
Serà un bon repte
Que el meu nom sigui la veu que avui murmures
I s'amaga
No tinguis pressa que jo
De debò sabré esperar-te
En silenci No tinguis cap pressa
I deixa que el cabal es dugui la tristesa
Mostra'm la drecera
Que eviti el precipici
És la millor maneraSergio Dalma - En el silenci - http://motolyrics.com/sergio-dalma/en-el-silenci-lyrics-spanish-translation.html
Per no fer caure el sol M'agradaria
No sentir melancolia,
Pararia i sense pressa
Provaria a ser invisible,
Jugaria a coneixe'ns
Com si fos el primer dia
Seria el joc que ens provaria
El que sempre ens uniria I en el silenci
Et mirava i t'entenia
Ignorant la gelosia
Sacrifica sobre el llit la meva pell
I en el silenci
No et detinguis per un dubte
Posa a prova el teu instint
Serà un bon repte
Que el meu nom sigui la veu que avui murmures
I s'amaga
No tinguis pressa que jo
De debò sabré esperar-te
En silenci
Sergio Dalma - Mientras tanto (Spanish translation)
Tómate un respiro
y pon en la balanza el corazón en frío
guárdame un abrazo
y tus pupilas para no perderte el paso
dale la vuelta al sol.
Y mientras tanto, háblame con tu silencio
y reemplázame en tus celos
sacrifícame en tu almohada y en tu piel.
Y mientras tanto equivócate en tu duda
y en tu cama ponle cura a tus instintos
y a tu voz ponle mi nombre, que murmuras
y se esconde, tómate un tiempo mi amor
que yo viviré esperando, mientras tanto.
Tómate un respiro,
deja que nuestras piedras se las lleve el río
guárdame un atajo
si vas en precipicio no mires abajoSergio Dalma - En el silenci - http://motolyrics.com/sergio-dalma/en-el-silenci-lyrics-spanish-translation.html
dale la vuelta al sol.
Y mis lamentos, se confunden con tus risas
pues tu amor no tiene prisa
si te encuentro en plena calle, imagina que no existo
que soy nuevo en tu vereda
que si pasas esa prueba
no habrá pena que nos calle.
Y mientras tanto, háblame con tu silencio
y reemplázame en tus celos
sacrifícame en tu almohada y en tu piel.
Y mientras tanto equivócate en tu duda
y en tu cama ponle cura a tus instintos
y a tu voz ponle mi nombre, que murmuras
y se esconde, tómate un tiempo mi amor
que yo viviré esperando, mientras tanto.