Sérgio Reis - Coração de Papel
Se você pensa
If you believe Que meu coração é de papel
that my heart is made of paper Não vá pensando, pois não é
Don't believe because it is not Ele é igualzinho ao seu
It's like yours E sofre como eu
and it suffers like I do Por que fazer chorar assim
Why should you make someone cry A quem lhe ama
someone who loves you Se você pensa
If you expect Em fazer chorar a quem lhe quer
to make someone cry, someone who wants you A quem só pensa em você
someone who thinks about you only Um dia sentirá
Someday you will know Que amar é bom demaisSérgio Reis - Coração de Papel - http://motolyrics.com/sergio-reis/coracao-de-papel-lyrics-english-translation.html
That love is a very good thing Não jogue amor ao léu
Don't throw it anywhere, my love Meu coração que não é de papel
my heart, which is not made of papel 2X
Para que hacer llorar Por que fazer sofrer
Why should you make it suffer Um coração que só lhe quer
A heart, which solely wants you O amor é lindo eu sei
Love is beautiful, I know E todo eu lhe dei
And I gave it all to you Você não quis, jogou ao léu
You didn't want it, you threw it anywhere Meu coração que não é de papel
my heart, which is not made of papel (Não é
Não é Não é
Não é...)
Sérgio Reis - Coração de Papel (English translation)
Si tu crees
que mi corazón es de papel
No creas, pues él no es
Él es igual que lo tuyo
Y sufre como yo
Para que hacer llorar asi
a aquel que te ama
Si tu pretendes
hacer llorar a aquel que te quiere
A aquel que solo piensa en ti
Algun dia perceberas
que amar es demasiado bueno
No tires, cariño, por ahí
Mi corazón que no es de papel
Por que fazer chorar
Why should you make it cry
Para que hacer sufrir
Un corazón que solo te quiere
El amor es bello, yo sé
Y todo lo te di
No quisiste, tiraste por ahi
Mi corazón que no es de papel
Meu coração que não é de papelSérgio Reis - Coração de Papel - http://motolyrics.com/sergio-reis/coracao-de-papel-lyrics-english-translation.html
Meu coração que não é de papel