Sertab Erener - Here I Am
Something calling from deep inside me,
A voice I knew but I could not hear.
For so long I have tried to hide me,
Couldn't see that you were so near.
You know me,
You show me,
Everything that I really am and,
You save me,
You gave me strength enough to say.
Here I am
Ready for your love
Here I am
I'll never run away
I have made my connection,
Seen my reflection in you.
So here I am.
Living under a lonely shadow,
I have seen from the other side.
Hope will shine from a single candle,
Leaving all of the pain behind.
It's our way,
A new day,
Living in the here and now and,
Believing,
I'm feeling strong enough to say.
Here I am
Ready for your love
Here I am
I'll never run away
Sertab Erener - Here I Am - http://motolyrics.com/sertab-erener/here-i-am-lyrics-hungarian-translation.html
I have made my connection,
Seen my reflection in you.
So here I am.
Never leave me,
You complete me.
I finally know who I love,
I love you
I love you
Here I aaaaaaaaaam,
(Calling from deep inside me,
reaching out for my hand)
Here I aaaaaaaaaam,
(Coming from deep inside me,
knowing that who I am)
Here I am
Ready for you love
Here I am
I'll never run away
I have made my connection,
Seen my reflection in you,
Finally here I aaaaaaaam.
(Calling from deep inside me,
reaching out for my hand)
Here I aaaaaaaaaam,
(Coming from deep inside me,
knowing that who I am)
I aaaaaaaaaaaam.
I have made my connection,
Seen my reflection in you,
So here I am.
Sertab Erener - Itt vagyok (Hungarian translation)
Valami mélyen bennem hívogat,
Egy hang, melyet ismertem, de nem hallottam.
Oly sokáig próbáltam elrejtenei magam,
Hogy nem láttam, hogy te oly közel voltál.
Ismersz engem, mutass meg
Mindent, ami valójában vagyok, és
Megmentettél, elég erőt adtál
Ahhoz, hogy kimondjam...
Itt vagyok,
Készen állok szerelmedre, itt vagyok,
Sosem fogok elfutni.
Már létrehoztam a kapcsolatot,
Láttam magam visszatükröződni benned,
Hát itt vagyok.
Eddig egy magányos árny alatt éltem,
De átláttam a másik oldalról.
A remény gyertyalángként fog ragyoni,Sertab Erener - Here I Am - http://motolyrics.com/sertab-erener/here-i-am-lyrics-hungarian-translation.html
És az összes fájdalmat magam mögött hagyom.
Ez a mi lehetőségünk egy új napra,
Itt és most élni fogok,
Érzem azt, hogy elég
Erős vagyok, hogy kimondjam...
Itt vagyok,
Készen állok szerelmedre, itt vagyok,
Sosem fogok elfutni.
Már létrehoztam a kapcsolatot,
Láttam magam visszatükröződni benned,
Hát itt vagyok.
Sose hagyj el,
Te teszel engem teljessé,
Végre tudom, hogy kit szeretek,
Téged szeretlek,
Téged szeretlek!