Sertab Erener - İyileşiyorum
Neyin varsa kaldırıp çöpe attım
Saçlarımı kestirdim hemen sarıya boyattım
Bir tanem diye kaydetmiştim ya hani telefonuma
Sildim derhal herkes gibi adını yazdım Sensizlik bana çok iyi geldi
Ne kadar da ihmal etmişim kendimi Umurumda değil iyi ki bitti
Omuzlarımdan koca bir yük gitti
Çoktan alıştım yokluğuna
İnan ki Attım kendimi sokaklara
Dokundum sarhoş yabancı ellere
Üstelik de hiç pişman olmadım
Ama halimden de hiç memnun kalmadım Umurumda değil iyi ki bitti
Omuzlarımdan koca bir yük gitti
Çoktan alıştım yokluğuna
İnan ki Aslında iyiyim gerçekten
Bir kere özgür hissediyorum kendimiSertab Erener - İyileşiyorum - http://motolyrics.com/sertab-erener/iyilesiyorum-lyrics-arabic-translation.html
Çapraz yatıyorum yatakta
"Oh be!" diyorum, "her şey tamamen benim artık"
Canım ne isterse onu yapıyorum
Ama bazen, bilhassa akşam olurken
Bir tuhaflık olmuyor değil
Sızlıyorum, özlüyorum
Resimlerini atamıyorum mesela, bakamıyorum
Kızıyorum, çok kızıyorum
Üzmek istiyorum seni, canını yakmak istiyorum
Sonra yatışıyorum, sana da üzülüyorum
Ama iyileşiyorum ya, iyileşiyorum! Umurumda değil iyi ki bitti
Omuzlarımdan koca bir yük gitti
Çoktan alıştım yokluğuna
İnan ki
Sertab Erener - لقد اصبحت أفضل (Arabic translation)
لقد تخلصت من كل شيء يتعلق بك
لقد قصصت شعري سريعا و صبغته باللون الاشقر
حينما سجلتك باسم حبيبي في هاتفي
لقد حذفته فورا و سجلتك باسمك مثلك مثل كل الاشخاص
انه افضل يالنسبة لي ان اظل بدونك
كم اهملت نفسي كثيرا
انا لا اهتم من الجيد ان كل شيء انتهى كذلك
لقد ذهب ذلك الحمل الكبير من على كتفي
صدقني لقد تعودت كثيرا ان ابقى بدونك
لقد القيت نفسي للطرقات
لمست ايدي الغرباء الثملة
انا لم اندم مطلقا
و لكن انا لست سعيدة من حالي هذا
انا لا اهتم من الجيد ان كل شيء انتهى كذلك
لقد ذهب ذلك الحمل الكبير من على كتفيSertab Erener - İyileşiyorum - http://motolyrics.com/sertab-erener/iyilesiyorum-lyrics-arabic-translation.html
صدقني لقد تعودت كثيرا ان ابقى بدونك
في الواقع انني على ما يرام
اول مرة اشعر بانني حرة
انام بعرض السرير
اه كل شيء اصبح ملكي كاملا
افعل ما اريد
لكن احيانا و خاصة حينما اكون في المساء
انه ليس غريبا
انا اعاني انا اشتاق
على سبيل المثال لم استطيع القاء صورك او النظر فيها
انا غاضبة غاضبة جدا
اريد ان اجعلك حزينا اريد جرحك
لكني اهدأ بعد ذلك و احزن لاجلك
لكني اصبحت على ما يرام
على ما يرام