Severina - Ko je kriv
Kad prebacim kaput preko ramena
istrcim na ulicu
a snijeg do koljena
krenem polako do prve kavane
i pijem s neznancem
sve dok ne svane
ko je kriv, ko je kriv I dok trcim
s jednog prozora na drugi
kako minuti mogu biti dugi
bas svaki sum
ko tvoj korak zvuci
postajem sve manja
u toj praznoj kuci
ko je kriv, ko je kriv Ref. 2x
Zar je vazno ko je kriv
dok me pitas gdje si
zar je vazno ko je krivSeverina - Ko je kriv - http://motolyrics.com/severina/ko-je-kriv-lyrics-russian-translation.html
kad se vec sve to desi Kad zapalim dvije cigare k'o jednu
a nepoznate cure pitaju da sjednu
a ja trazim tvoju ruku
u dzepu mog kaputa
i tramvaj se vuce za mnom
k'o da luta
ko je kriv, ko je kriv Kad pozvonim u zoru
s vrucim kruhom ispod ruke
i poljubim te socno
onako s puno buke
i zagrlim te cvrsto
osjetim u dusi
a vruci kruh na stolu
i dalje se pusi
ko je kriv, ko je kriv Ref. 2x Zar je vazno ko je kriv
kad se vec sve to desi Ko je kriv
(2x)
Severina - Кто виноват (Russian translation)
Когда, накинув пальто на плечи,
выскочу я на улицу,
где снег по колено,
и двинусь медленно до первого ресторана.
И пью там с незнакомцами
до самого рассвета.
Кто виноват и чья вина?
И я всё перебегаю
от одного окна к другому,
Какими долгими могут быть минуты.
И любой шум (с улицы)
мне кажется твоими шагами.
И словно становлюсь я всё меньше
в этом пустом доме.
Кто виноват и чья вина?
Припев: 2х
Разве важно - кто виноват,
пока меня спрашиваешь - Где ты?
Разве важно - кто виноват,Severina - Ko je kriv - http://motolyrics.com/severina/ko-je-kriv-lyrics-russian-translation.html
когда всё это уже случилось?
Когда закурю две сигары как одну,
а незнакомки просятся подсесть.
А я ищу твою руку
в кармане своего пальто,
и трамвай за мной тащится,
как будто бы блуждая.
Кто виноват и чья вина?
Когда позвоню я (в дверь) на заре
с горячим хлебом в руке,
и поцелую тебя сочно
и с громким звуком.
И обниму тебя я крепко,
и почувствую в душе,
а горячий хлеб на столе
всё веет ароматом.
Кто виноват и чья вина?
Припев 2х
Разве важно - кто виноват,
если всё это уже случилось?
Кто виноват?
(2х)