Severina - Ko me tjero
Prošla je i godina
otkako ne osjećam
na kruhu i na vodi sam
samo za te, za te znam. Nije ovo život ni životarenje
samo mlada čekam brzo starenje
I kunem tebe
nek mi sveci oproste. REF.
Ko me, ko me tjero
da te volim slijepo
da mi, da mi sve
tvoje bude sveto
kada mene s njom varao si lakoSeverina - Ko me tjero - http://motolyrics.com/severina/ko-me-tjero-lyrics-russian-translation.html
znam ja gdje, a znam i kako. Ko me, ko me tjero
da te volim slijepo
moja rano, moja šteto
još od Boga tražim spas
a znam da je prekasno za nas. Nema više suza
nema više žaljenja
samo imam želju
za gubitkom pamćenja. Jer nije ovo život
ni životarenje
samo mlada
čekam brzo starenje. REF. 2x
Severina - Кто меня толкнул на это (Russian translation)
Вот уже год прошёл
с тех пор, как я перестала чувствовать.
Я живу на воде и хлебе,
и никого кроме тебя не знаю.
Это не жизнь, и даже не существование.
Я, молодая, хочу побыстрей состариться.
И проклинаю тебя,
да простят святые меня.
ПРИПЕВ:
Кто ж меня, кто меня толкнул
на эту слепую любовь к тебе.
И что мне, мне всё
твоё стало священным.
Ведь ты мне с ней изменял так легко,Severina - Ko me tjero - http://motolyrics.com/severina/ko-me-tjero-lyrics-russian-translation.html
и я знаю - где, и знаю - как.
Кто ж меня, кто меня толкнул
на эту слепую любовь к тебе.
Ты моя душевная рана и сожаление.
Я всё ещё жду от Бога спасения,
зная, что уже слишком поздно для нас.
Уже выплаканы все мои слёзы,
и сожалений у меня больше нет.
А есть у меня лишь желание
обо всём совсем забыть.
Ведь это не жизнь,
и даже не существование.
Я, молодая, лишь
хочу побыстрей состариться.
Припев: 2х