Severina - Kradeš sve
Od prvog trena
Kad sam oči ti vidjela,
U maloj ulici
Gdje nekad sam živjela ja
Tada još sam znala
Da sam te izabrala
A ja sam i tad bila
znaj, cura tražena
Htjela sam tebe
I bila sam kažnjena
Zavoljela te slijepo
A ti si radio
Što si htio
Sve mi uzeo REFREN:
Kradeš sve lopove
Suze, poljupce
Kradeš ih od mene
Kradeš sve blesaneSeverina - Kradeš sve - http://motolyrics.com/severina/krades-sve-lyrics-english-translation.html
Znaci provale
U srcu posle tebe
I kradeš noć, i krades dan
Svaki džep mi otkopčan
Al' još zadrhtim
Kad te u oči pogledam.. Vjera u lijepo
Me ka tebi vodila
Jedno sam htjela,
A drugo sam dobila
Hej, tugu si mi dao,
A sreću obećao... A ja sam i tad bila,
Znaj, cura tražena
Htjela sam tebe
I bila sam kažnjena
Zavoljela te slijepo
A ti si radio što si htio,
Sve mi uzeo.. Ref.
Severina - You steal everything (English translation)
From the first moment I saw your eyes,
in the small street where I used to live.
I knew, I chose you.
Already then I was a popular girl.
I wanted you, and I got punished for it
blind I fell in love with you
you did whatever you wanted
you took everything from me
Chorus:
Thief, you are stealing everything,
tears, kisses,
you steal them from me
stupid you, you take it all
after you only signs of theft remain in my heartSeverina - Kradeš sve - http://motolyrics.com/severina/krades-sve-lyrics-english-translation.html
you're stealing the night, you're stealing the day
my every pocket is open
but still I'm shaking
when I look into your eyes
Faith in beauty
has led me to you
I wanted one thing but I got another
you gave me sorrow....
but promised happiness
Even then I was a popular girl.
I wanted you, and I got punished for it
blind, I fell in love with you
you did whatever you wanted,
you took everything from me