Severina - Tarapana
Šta me puštaš noću samu
Pa si nemiran u snu,
Suknja, štikla, oko tamno
Cijeli grad me gledao,
I tvoja a i slobodna
Ja plešem
I ja uživam,
Al' ti si mi u grudima... REFREN:
Oko mene hiljadu luđaka,
Što misle da sam laka
Da kupe me za piće il' dva
Oko mene hiljadu kretena,
Što pored svojih žena
Još nešto bi sa strane za čas,
A ja ne dam milo moje
Ni blizu da mi priđu,
Ma budi mi bez brige,
Samo plešem sasvim sama
Dok muzika mi sviraSeverina - Tarapana - http://motolyrics.com/severina/tarapana-lyrics-english-translation.html
I svud je tarapana hej... Hajde mili, pođi sa mnom,
Što ćeš sam u krevetu,
Zgodna mala, pola grada,
Svi u mene gledaju,
I tvoja a i slobodna
Ja plešem i ja uživam,
Al' ti si mi u mislima... REFREN Ovih dana
Kad je cura sama,
Kad se zabavlja i pleše,
Svi bi htili je u šaci,
Uvijek sama,
Malo poigraj se s nama,
Ala što ste smisni
Ma bižite luđaci... Oko tebe hiljadu luđaka,
Što misle da si laka,
Da kupe te za piće il' dva,
Oko tebe hiljadu kretena
Što pored svojih žena
Još nešto bi sa strane za čas... REFREN 2X
Severina - Agitation (English translation)
Why do you leave me alone at night
If you can't sleep soundly,
Skirt, heels, dark eyes
The whole town was watching me,
Yours and free at the same time
I dance
And I enjoy,
But you're in my chest...
CHORUS :
All around me, thousands of crazy guys
Thinking I'm so easy
That they could buy me for a drink or two
All around me, thousands of stupid guys
Who besides their wives
Would like to quickly get some more
But honey, I don't let them
Get close to me,
You don't need to worry,
I just dance by myself
As long as the music playsSeverina - Tarapana - http://motolyrics.com/severina/tarapana-lyrics-english-translation.html
And agitation is everywhere, hey...
Come on baby, come with me,
Why would you sleep alone,
Handsome girl, half of the city,
Everyone's looking at me,
Yours and free at the same time
I dance and I enjoy,
But you're in my thoughts...
CHORUS
Nowadays
When a chick is alone,
When she has fun and dances,
They'd all want to get her in their hands,
Always alone
Come and play with us a little,
Wow, how funny you all are
Just scram you fools...
All around you, thousands of crazy guys
Thinking you're so easy
That they could buy you for a drink or two
All around you, thousands of stupid guys
Who besides their wives
Would like to quickly get some more...
CHORUS 2X